| Quello che hai passato con me lo sento che non guarisce, e per questo ognuno di
| Lo que pasaste conmigo siento que no se cura, y por eso cada uno de
|
| noi ritornerà al posto suo.
| volveremos a su lugar.
|
| ora non cerchiamoci più se la passione svanisce, ci si può ferire lo sai
| ahora no nos busquemos si la pasion se desvanece te puedes lastimar tu sabes
|
| cercando ancora un perchè.
| Todavía buscando un por qué.
|
| non lo hai deciso tu, non lo decido io l’inizio di un addio.
| tú no lo decidiste, yo no decido el comienzo de una despedida.
|
| c'è un amore vuole nascere e ci sta portando via, non dovremo mai rimpiangere
| hay un amor que quiere nacer y nos lleva lejos nunca tendremos que arrepentirnos
|
| quel che siamo stati noi, lo sai cos'è? | lo que hemos sido, ¿sabes lo que es? |
| lo so! | ¡Lo sé! |
| questo amore deve crescere non
| este amor no debe crecer
|
| si può fermare ormai, vivi e vedrai.
| puedes parar ahora, vivir y ver.
|
| come abbiamo fatto io e te siamo vapore nel vento, senza che nessuno di noi
| como lo hicimos tú y yo somos vapor en el viento, con ninguno de nosotros
|
| possa spiegarsi il perchè.
| puede explicar por qué.
|
| sempre c'è qualcuno che poi se perde il suo sentimento. | siempre hay alguien que luego pierde el sentimiento. |
| non ha più rispetto lo
| ya no lo respeta
|
| sai e la ragione dov'è. | usted sabe y la razón de donde es. |
| non lo hai deciso tu, non lo decido io l’inizio di un
| tu no lo decidiste, yo no decido el comienzo de un
|
| addio.
| adiós.
|
| c'è un amore vuole nascere e mi sta portando via, questo amore deve crescere
| hay un amor que quiere nacer y me lleva lejos, este amor debe crecer
|
| non si puo' fermare ormai. | no se puede detener ahora. |
| vivi e vedrai. | vivir y ver. |
| era impossibile e noi siamo vapore
| era imposible y somos vapor
|
| nel vento, nessuno ci perdera’e respira…
| en el viento, nadie nos perderá y respirará...
|
| non lo hai deciso tu, non lo decido io l’inizio di un addio.
| tú no lo decidiste, yo no decido el comienzo de una despedida.
|
| c'è un amore vuole nascere e ci sta portando via, non dovremo mai rimpiangere
| hay un amor que quiere nacer y nos lleva lejos nunca tendremos que arrepentirnos
|
| quel che siamo stati noi, lo sai cos'è? | lo que hemos sido, ¿sabes lo que es? |
| lo so! | ¡Lo sé! |
| questo amore deve crescere non
| este amor no debe crecer
|
| si può fermare ormai, vivi e vedrai.
| puedes parar ahora, vivir y ver.
|
| non lo hai deciso tu, non lo decido io l’inizio di un addio. | tú no lo decidiste, yo no decido el comienzo de una despedida. |