Traducción de la letra de la canción Per noi - Amedeo Minghi

Per noi (original)

Per noi pensai
Quante cose che tu non sai
Un diverso amore cosi'…
Che non voglio perderti mai…
Calde perle sul tuo viso
Lacrime che io raccogliero'.
Sorriderai
Nelle mie promesse nuove
Queste mie parole sentirai
Oneste ormai
Noi cosi' di spalle al mondo
Qui di fronte ad un tramonto che
Ascolterai
Suono della vita che
Serenamente si distendera'
E capirai.
Scure le tempeste estive
Restano un riccordo che non e'
E sentiro'
Suoni nel tramonto adesso
E' tempo di restare insieme a te
Adesso qui
Che stringersi
Non e' dividersi di nuovo
Se vorrai
Per noi/
Lo sai
Da lontano io carezzai
Un diverso amore cosi
Nell’idea ancora di te…
…le tue labbra coralline…
Dischiudevi piano su di me
Coi baci tuoi
Noi cosi' di spalle al mondo
Mentre scorre lento sento che
Ascolterai.
Suoni nel tramonto adesso
E' tempo di restare insieme a te
E capirai
Che stringersi
Non e' dividersi di nuovo
Se vorrai
Per noi
Sapri
Crescere qui dentro di me
Un diverso amore cosi'
Prendo tutto quello che sei
Tu qui…

Per noi (traducción)

Para nosotros pensé
Cuantas cosas no sabes
Un amor diferente como este...
Que nunca quiero perderte...
Cálidas perlas en tu cara
Lágrimas que recogeré.
sonreirás
En mis nuevas promesas
Estas palabras mías oirás
Honesto por ahora
Estamos así de espaldas al mundo
Aquí frente a un atardecer que
vas a escuchar
Sonido de la vida que
Se relajará con calma.
Y lo entenderás.
Las tormentas de verano son oscuras.
Quedan un recuerdo que no es
y oiré
Suenas en la puesta de sol ahora
es hora de estar contigo
En ningún lugar
que apretar
No se está dividiendo de nuevo
Si quieres
Para nosotros/
sabes
De lejos acariciaba
Un amor diferente como ese
Todavía en la idea de ti ...
... tus labios de coral ...
Estabas acercándote lentamente a mí
con tus besos
Estamos así de espaldas al mundo
Mientras fluye lentamente siento que
Escucharás.
Suenas en la puesta de sol ahora
es hora de estar contigo
Y entenderás
que apretar
No se está dividiendo de nuevo
Si quieres
Para nosotros
sapri
Crecer aquí dentro de mí
Un amor diferente como este
tomo todo lo que eres
Aquí…