| Il fiume che passa,
| El río que pasa,
|
| per cento citt?
| por cien ciudades?
|
| trova nei campi la sua libert?.
| encuentra su libertad en los campos.
|
| I gesti dell’uomo, che semina il grano
| Los gestos del hombre que siembra el trigo
|
| perduti, nel tempo,
| perdido en el tiempo
|
| non hanno pi? | no tienes mas? |
| et?.
| edad.
|
| Se chiedi a quell’uomo qualcosa di s?
| ¿Si le preguntas a ese hombre algo sobre sí mismo?
|
| lui, ti risponde soltanto cos?.
| él, solo te responde así.
|
| Conosco i segreti del Sole, del tempo.
| Conozco los secretos del sol, del tiempo.
|
| E vivo contento di quello che ho,
| Y vivo feliz con lo que tengo,
|
| tutta la terra che lui,
| toda la tierra que él,
|
| pu? | puede |
| guardare
| reloj
|
| e segna i confini col Cielo e col mare
| y marca los límites con el cielo y el mar
|
| tutta la terra che lui,
| toda la tierra que él,
|
| pu? | puede |
| tenere
| mantener
|
| la chiude nel pugno la porta con s?,
| cierra la puerta consigo mismo en el puño,
|
| la chiude nel pugno la porta con s?.
| cierra la puerta consigo mismo en el puño.
|
| Se chiedi a quell’uomo la sua verit?,
| Si le preguntas a ese hombre su verdad,
|
| lui ti risponde qualcosa di pi?.
| te responde algo mas?.
|
| Le cose che amavo,
| Las cosas que amaba,
|
| le ho perse col tempo
| los perdí con el tiempo
|
| la terra,
| la tierra,
|
| e' la sola ricchezza che ho.
| es la única riqueza que tengo.
|
| tutta la terra che lui,
| toda la tierra que él,
|
| pu? | puede |
| guardare
| reloj
|
| L’uomo E La Terra Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. | El hombre y la tierra Sözleri, AkorMerkezi.com'by yayınlanmıştır. |