Traducción de la letra de la canción Col Naso All'Insu' - Amelie

Col Naso All'Insu' (original)

Io che so
Le stelle che ho visto cadere
Tradire promesse e parole
Spegnendosi
Senza che quaggiù
Si esaudissero i sogni o le attese
Poi dirsi che è un gesto infantile
Ma insistere e sorridere
E stare così
Col naso all’insù per poi sorprendersi
Non credere che l’attesa sia inutile
Io vivo così
C'è qualche cosa tra realtà e illusione
Un’anima tra i miei vorrei
Che male c'è?
Ho i piedi a terra e gli occhi al cielo
La ragione è fragile
Senza un pò di follia
Io che so
Quanto costa restare a guardare
Quando un viaggio divide le strade
Fermandosi
Senza che ci sia soluzione da dire o da fare
Solo farsene una ragione
Riprendere a vivere
Non smetterò mai
Col naso all’insù
Per poi sorprendermi
Non crederò che
Il buio sia un limite
Io vivo così
C'è qualche cosa tra realtà e illusione
Un’anima tra i miei vorrei
Che male c'è?
Ho i piedi a terra e gli occhi al cielo
La ragione è fragile
Senza un pò di follia
Quel che arriva io vivrò
Che sia scritto oppure no
Non ho altre regole
Che male c'è?
Ho i piedi a terra e gli occhi al cielo
La ragione è sterile
Senza un pò di follia.

(traducción)

yo que se
Las estrellas que he visto caer
Traicionando promesas y palabras
Apagando
Sin eso aquí abajo
Los sueños o expectativas se cumplieron
Entonces decirse que es un gesto infantil
Pero insiste y sonríe.
y quedarme asi
Con la nariz hacia arriba y luego ser sorprendido
No creas que la espera es inútil
yo vivo asi
Hay algo entre la realidad y la ilusión.
quisiera un alma entre las mias
¿Qué ocurre?
tengo los pies en la tierra y los ojos en el cielo
La razón es frágil.
Sin un poco de locura
yo que se
¿Cuánto cuesta esperar y mirar?
Cuando un viaje divide las calles
Parada
Sin que haya una solución que decir o hacer
Simplemente superarlo
Para reanudar la vida
Yo nunca parare
con la nariz arriba
Para luego sorprenderme
no voy a creer eso
La oscuridad es un límite
yo vivo asi
Hay algo entre la realidad y la ilusión.
quisiera un alma entre las mias
¿Qué ocurre?
tengo los pies en la tierra y los ojos en el cielo
La razón es frágil.
Sin un poco de locura
lo que venga viviré
Si está escrito o no.
no tengo otras reglas
¿Qué ocurre?
tengo los pies en la tierra y los ojos en el cielo
la razon es esteril
Sin un poco de locura.