Traducción de la letra de la canción Daniels - American Pleasure Club, Teen Suicide

Daniels (original)

I’ll put on a jacket
And go out to Daniel’s
Watch kingfishers catching
Fish from the dam stream
Look up at the cliff
The sun shining over it
Or sit down and rest
On the old church steps
I thought I’d get lonely
I’d thought I’d feel low
But I don’t
Sun sets on the water
And comes back tomorrow
Black bird flies
Against a dark grey sky
Blue heron dives

Daniels (traducción)

me pondré una chaqueta
Y salir a casa de Daniel
Mira cómo capturan los martines pescadores
Peces de la corriente de la presa
Mira hacia el acantilado
El sol brillando sobre él
O siéntate y descansa
En los escalones de la iglesia vieja
Pensé que me sentiría solo
Pensé que me sentiría deprimido
pero yo no
El sol se pone en el agua
Y vuelve mañana
pájaro negro vuela
Contra un cielo gris oscuro
Inmersiones de garza azul