Traducción de la letra de la canción just a mistake - American Pleasure Club, Teen Suicide

just a mistake (original)

My nose starts to bleed
When I walk inside
I drop my phone
And lie down for a while
On the 405
The driver’s laughing
I close my eyes
To be alone
And convince myself
Of what I hadn’t done
And what I hadn’t felt
I am picked up and thrown
He jolts and breaks
But we see bone through flesh
And know it’s too late
No contracts here
We don’t shake hands
But we know the rules
We understand
Where I never was
And what was never done
Where a soul might have been
A soul never was
I pull you close
This is what I’d have missed
And I can’t say for a second it’s
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake
A mistake, a mistake

just a mistake (traducción)

Mi nariz empieza a sangrar
Cuando entro
se me cae el telefono
Y acostarse un rato
En el 405
el conductor se esta riendo
Cierro mis ojos
Estar solo
y convencerme
De lo que no había hecho
Y lo que no había sentido
Me recogen y me tiran
Él se sacude y se rompe
Pero vemos hueso a través de la carne
Y sé que es demasiado tarde
Aquí no hay contratos
no nos damos la mano
Pero conocemos las reglas
Entendemos
Donde nunca estuve
Y lo que nunca se hizo
Donde un alma podría haber estado
Un alma nunca fue
te acerco
Esto es lo que me hubiera perdido
Y no puedo decir por un segundo que es
Un error, un error
Un error, un error
Un error, un error
Un error, un error