Traducción de la letra de la canción American Dream - American Young

American Dream (original)

I want a sunrise with nothing in the way
Waking up on a wheat field
With broken, oh too late
Leading out to a dirt road
And a mailbox with my last name
I want to step off my back porch
And walk down to the lake
Where there ain’t no Monday morning rush
And there ain’t no one-hour break for lunch
The only ties are ties of bight
The only time clocks are the one’s we wind
And there ain’t no place that you can’t park
There ain’t no streetlights after dark
No locking the front door up
And no sirens to interrupt my American dream
I want to follow a coyote’s footprints in the snow
Hear the sound of a John Deere with a varying bout to go
I wanna drive with my baby in a short-bed Chevrolet
With the radio playing whatever it wants to play
Where there ain’t no Monday morning rush
And there ain’t no one-hour break for lunch
The only ties are ties of bight
The only time clocks are the one’s we wind
With no deadlocks breathing down your back
No traffic backing up your stress
No talking above a cloud
And the Reno noise drowning out my American dream
I just want to hold you a thousand miles from here
Just say the word babe, and we’ll just disappear
To our American dream, our American dream
Ohh

(traducción)

Quiero un amanecer sin nada en el camino
Despertar en un campo de trigo
Con roto, oh demasiado tarde
Conduciendo a un camino de tierra
Y un buzón con mi apellido
quiero salir de mi porche trasero
Y caminar hasta el lago
Donde no hay prisa los lunes por la mañana
Y no hay descanso de una hora para el almuerzo
Los únicos lazos son los lazos de Bight
Los únicos relojes de tiempo son los que damos cuerda
Y no hay lugar en el que no puedas estacionar
No hay farolas después del anochecer
No cerrar con llave la puerta de entrada
Y sin sirenas que interrumpan mi sueño americano
quiero seguir las huellas de un coyote en la nieve
Escuche el sonido de un John Deere con un combate variable para ir
Quiero conducir con mi bebé en un Chevrolet de caja corta
Con la radio tocando lo que quiera tocar
Donde no hay prisa los lunes por la mañana
Y no hay descanso de una hora para el almuerzo
Los únicos lazos son los lazos de Bight
Los únicos relojes de tiempo son los que damos cuerda
Sin puntos muertos respirando por tu espalda
Sin tráfico que respalde tu estrés
No hablar sobre una nube
Y el ruido de Reno ahogando mi sueño americano
Solo quiero abrazarte a mil millas de aquí
Solo di la palabra nena, y simplemente desapareceremos
A nuestro sueño americano, nuestro sueño americano
Oh