Traducción de la letra de la canción Hometown Girl - American Young

Hometown Girl (original)

I know all the ghosts that walk these streets
People dide, babies cry, and never leave
No one wants these gravel roads to end
There’s a train every 2: 15
That always was and always gonna be
Daughters to mothers, Daughters to mothers, Daughters to mothers, again
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know I’m not
In the crowd on graduation day
You can see the ones that wish they got away
One on the hip, one on the way
But way back here is branded on my heart
I wish so bad I could play the part
It’s where I am in my glory days
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know I’m not
It’s holding on to me and all my doubts
Now it’s when I stay or I get out
There’s a train every 2: 15
It’s so hard to leave my hometown world
I tried to be a hometown girl
But in a car in the high school parking lot, I know, just gotta go can’t turn
around, I’m not

(traducción)

Conozco todos los fantasmas que caminan por estas calles
La gente lo hizo, los bebés lloran y nunca se van
Nadie quiere que estos caminos de grava terminen
Hay un tren cada 2:15
Eso siempre fue y siempre será
Hijas a madres, Hijas a madres, Hijas a madres, otra vez
Es tan difícil dejar el mundo de mi ciudad natal
Traté de ser una chica de ciudad natal
Pero en un auto en el estacionamiento de la escuela secundaria, sé que no estoy
En la multitud el día de la graduación
Puedes ver a los que desearían escapar
Uno en la cadera, uno en el camino
Pero el camino de regreso aquí está marcado en mi corazón
Ojalá pudiera interpretar el papel
Es donde estoy en mis días de gloria
Es tan difícil dejar el mundo de mi ciudad natal
Traté de ser una chica de ciudad natal
Pero en un auto en el estacionamiento de la escuela secundaria, sé que no estoy
Se aferra a mí y a todas mis dudas
Ahora es cuando me quedo o salgo
Hay un tren cada 2:15
Es tan difícil dejar el mundo de mi ciudad natal
Traté de ser una chica de ciudad natal
Pero en un auto en el estacionamiento de la escuela secundaria, lo sé, solo tengo que irme, no puedo girar
alrededor, no estoy