Traducción de la letra de la canción Heebiejeebies - Aminé, Kehlani

Heebiejeebies (original)

I got the baddest bitch
Shorty keep hollerin' at me
Told her I’m a young OG from the west
And I’m repping up the 503
I ain’t no average bitch
Baby come swing my way
Imma put you on this game
Get it all gas no breaks (skrrt)
Just for you I might jeopardize
My whole life I might sacrifice
Way you look is like woah (woah)
Got me locked and I’m hypnotized
Shakira-like and these hips don’t lie
Say I don’t but I always try
Way you look is like woah
Got me locked and I’m hypnotized
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah woah woah
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah, woah, woah
Don’t you know you’re something else?
Don’t you know that there’s no one else?
Must I remind you?
Real ones behind you
Don’t look, I’m gonna find you
So, just for you I might jeopardize
My whole life I might sacrifice
Baby got me like woah
Hypnotize ‘em like woah
Shakira-like and these hips don’t lie
Say I don’t but I always try
Cause baby lookin' like woah
Woah…
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah woah woah
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah, woah, woah
Took my time, now I start to see signs
In too deep now I can’t rewind
Lil mama she gonna work out
When she do the Bowflex then we have more sex
Sweat, drippin, now I wanna kick it
Cheated on you with some dumb bum bitches
Your momma wouldn’t be too proud
Girl we in public, don’t be too loud
Sugar pie, Aminé never tell no lies
Love and lust it’s just both of us
I’d rather talk to you to get by
I don’t really play no games
Unless it’s with my friends and we playing 2k
Baby I’m on one, I’m here for the long run (with you)
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah woah woah
You, you got so much potential
Every moment spent with you
I bet was always eventful
I’ve never seen your type of species
Give me heebiejeebies
Attitude Khaleesi
Woah, and I’m like woah, woah, woah

(traducción)

Tengo la perra más mala
Shorty sigue gritándome
Le dije que soy un OG joven del oeste
Y estoy reparando el 503
No soy una perra promedio
Nena, ven a balancearte a mi manera
Voy a ponerte en este juego
Consíguelo todo gas sin descansos (skrrt)
Solo por ti podría poner en peligro
Toda mi vida podría sacrificar
La forma en que te ves es como woah (woah)
Me encerraron y estoy hipnotizado
Como Shakira y estas caderas no mienten
Di que no, pero siempre lo intento
La forma en que te ves es como woah
Me encerraron y estoy hipnotizado
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah woah woah
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah, woah, woah
¿No sabes que eres otra cosa?
¿No sabes que no hay nadie más?
¿Debo recordarte?
Los reales detrás de ti
No busques, te voy a encontrar
Entonces, solo por ti podría poner en peligro
Toda mi vida podría sacrificar
Bebé me tiene como woah
hipnotizarlos como woah
Como Shakira y estas caderas no mienten
Di que no, pero siempre lo intento
Porque el bebé parece woah
Vaya...
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah woah woah
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah, woah, woah
Me tomé mi tiempo, ahora empiezo a ver señales
En demasiado profundo ahora no puedo rebobinar
Lil mama ella va a hacer ejercicio
Cuando ella hace el Bowflex entonces tenemos más sexo
Sudor, goteando, ahora quiero patearlo
Te engañé con algunas perras tontas
Tu mamá no estaría demasiado orgullosa
Chica, estamos en público, no seas demasiado ruidosa
Pastel de azúcar, Aminé nunca digas mentiras
Amor y lujuria, solo somos los dos
Prefiero hablar contigo para salir adelante
Realmente no juego ningún juego
A menos que sea con mis amigos y estemos jugando 2k
Cariño, estoy en uno, estoy aquí a largo plazo (contigo)
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah woah woah
Tú, tienes tanto potencial
Cada momento pasado contigo
Apuesto a que siempre estuvo lleno de acontecimientos
Nunca he visto tu tipo de especie
Dame heebiejeebies
Actitud Khaleesi
Woah, y estoy como woah, woah, woah