Traducción de la letra de la canción Christmas Comes Once a Year - Amos Milburn

Christmas Comes Once a Year (original)

Christmastime comes but once a year
I’m so happy and the kids are happy too
You’ll take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I’m gettin' ready, gonna have myself a ball
I’m goin' dancin', gonna dance in every hall
I’m gonna finger pop 'til New Years' Eve
And I don’t care what I have to pay
I don’t care, Christmas comes but once a year
After all, all is said and done
I hope your friends are the only ones
Take the next six months to pay these bills
Every time I think about it, it gives me chills
I don’t care, Christmas comes but once a year
I don’t care, Christmas comes but once a year

Christmas Comes Once a Year (traducción)

La Navidad llega pero una vez al año
Estoy muy feliz y los niños también están felices.
Te tomarás los próximos seis meses para pagar estas facturas
Cada vez que lo pienso, me da escalofríos.
No me importa, la Navidad llega pero una vez al año
Me estoy preparando, me voy a divertir
Voy a bailar, voy a bailar en todos los pasillos
Voy a hacer estallar los dedos hasta la víspera de Año Nuevo
Y no me importa lo que tenga que pagar
No me importa, la Navidad llega pero una vez al año
Después de todo, todo está dicho y hecho
Espero que tus amigos sean los únicos
Tómese los próximos seis meses para pagar estas facturas
Cada vez que lo pienso, me da escalofríos.
No me importa, la Navidad llega pero una vez al año
No me importa, la Navidad llega pero una vez al año