Traducción de la letra de la canción Close - Amplifier

Close (original)

Closing time at the peep show
You missed your last chance
For quicksilver riding alone on the moonbeam
That we gonna ride together
Don’t you know that
If we freely taken promises
Forever in the evening
When will the end close?
Like a joke that left for million years
Lasting laughing waiting for the hangman to arrive
To a meeting some Monday morning
When all I wanted was a summer sky
And when it’s time for the party to begin
You don’t need to be touching with skin
To feel my people singing
Sing this a party for the master
How on earth did we manage to miss completely
The message that is written in our eyes so deeply
We come in to this world kicking and screaming
When we evolve in hanging out with all of the scoundrels
All of the mutinies
With all the good souls drowning in a shower of bastards
Of cowboys and rodeos
When we’re close lift your head up and rejoice
In each choice
And for today, there ain’t no need raise your voice
To hear your people singing
To hear my people singing
This is a party for the master

Close (traducción)

Hora de cierre del peep show
Perdiste tu última oportunidad
Para el mercurio cabalgando solo en el rayo de luna
Que vamos a montar juntos
no sabes eso
Si aceptamos promesas libremente
Para siempre en la noche
¿Cuándo se cerrará el final?
Como una broma que se fue por millones de años
Risas duraderas esperando que llegue el verdugo
A una reunión un lunes por la mañana
Cuando todo lo que quería era un cielo de verano
Y cuando es hora de que comience la fiesta
No es necesario tocarse con la piel
sentir a mi gente cantando
Canta esta fiesta para el maestro
¿Cómo diablos nos las arreglamos para perder por completo
El mensaje que está escrito en nuestros ojos tan profundamente
Venimos a este mundo pateando y gritando
Cuando evolucionamos en salir con todos los sinvergüenzas
Todos los motines
Con todas las buenas almas ahogándose en una lluvia de bastardos
De vaqueros y rodeos
Cuando estemos cerca, levanta la cabeza y regocíjate
En cada elección
Y por hoy, no hay necesidad de levantar la voz
Para escuchar a tu gente cantando
Para escuchar a mi gente cantando
Esta es una fiesta para el maestro