Traducción de la letra de la canción On / Off - Amplifier

On / Off (original)

Flicker television
Like something that is breathing
I’m dead in bubblegum
And wishing you were here
You’re where the rain doesn’t pour
It just floods down
But in the places where the insects die
In the blinking of an eye, we’ll be
We’ll be
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching off, on/off
Don’t you know we’ll be
Don’t you know we’ll be?
Yeah, yeah
Watching all the ash fall
It’s just like cigarette snow
And when I’m stoned
I’m missing you my dear
And then the light
Yeah, well it’s telling me that I’m alive
It’s telling me that I’m alive
And you know that I’ll be
I’ll be with you
I’ll be with you
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on yeah
Switching on and off, on/off
Yes I’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be, be, be, be
Don’t you know, we’ll be
You know that we’ll be.
Oh oh oh
Don’t you know we’ll be?
Oh oh oh
You know that we’ll be!
Oh oh oh…

(traducción)

parpadeo de televisión
Como algo que está respirando
Estoy muerto en chicle
Y deseando que estuvieras aquí
Estás donde la lluvia no cae
Simplemente se inunda
Pero en los lugares donde mueren los insectos
En un abrir y cerrar de ojos, estaremos
Bien ser
Encendido y apagado, encendido/apagado
Encendido y apagado, encendido/apagado
Encendido y apagado, encendido/apagado
Apagar, encender/apagar
¿No sabes que estaremos
¿No sabes que lo estaremos?
Sí, sí
Mirando toda la ceniza caer
Es como la nieve del cigarrillo.
Y cuando estoy drogado
Te extraño mi querido
Y luego la luz
Sí, bueno, me está diciendo que estoy vivo
Me está diciendo que estoy vivo
Y sabes que estaré
Estaré contigo
Estaré contigo
Encendido y apagado, encendido/apagado
Encendido y apagado, encendido sí
Encendido y apagado, encendido/apagado
si lo estaré
Encendido y apagado, encendido/apagado
sabes que estaremos
Encendido y apagado, encendido/apagado
Sabes que seremos, seremos, seremos
No sabes, estaremos
Sabes que lo estaremos.
oh oh oh
¿No sabes que lo estaremos?
oh oh oh
¡Sabes que lo estaremos!
Oh, oh, oh…