| Come let the spires all sing
| Ven, deja que todas las agujas canten
|
| Go reach for the star
| Ve a alcanzar la estrella
|
| And see what you find
| Y mira lo que encuentras
|
| My bold and ambitious young fool
| Mi joven tonto audaz y ambicioso
|
| The dawn of the trouble you’ll bring
| El amanecer de los problemas que traerás
|
| scene yesterday
| escena de ayer
|
| Found your corner of the sky
| Encontré tu rincón del cielo
|
| Run free alive
| Corre libre con vida
|
| God bless the US of A
| Dios bendiga a los EE. UU. de A
|
| Well that’s what they all seem to say
| Bueno, eso es lo que todos parecen decir.
|
| When victory has long gone
| Cuando la victoria se ha ido hace mucho
|
| The lie is still waiting
| La mentira sigue esperando
|
| The ribbons and trophies
| Las cintas y trofeos
|
| Lazy days under the sun
| Días perezosos bajo el sol
|
| The dreams that have yet to become
| Los sueños que aún no se han hecho
|
| And all of those songs you’ve not yet sung
| Y todas esas canciones que aún no has cantado
|
| So come
| Entonces ven
|
| Walk with me down streets of rain
| Camina conmigo por las calles de la lluvia
|
| Long gone
| Hace mucho
|
| The tears of a child that weeps
| Las lágrimas de un niño que llora
|
| So lets dry those cheeks
| Así que vamos a secar esas mejillas
|
| As cold as the world is outside
| Tan frío como el mundo está afuera
|
| But wait and hide
| Pero espera y escóndete
|
| It’s only goodbye till I see you again
| Es solo un adiós hasta que te vuelva a ver
|
| So close your eyes
| Así que cierra los ojos
|
| My only one
| Mi único
|
| Well everything has come undone
| Bueno, todo se ha deshecho
|
| Well there’s bandits diving out of the sun
| Bueno, hay bandidos buceando fuera del sol
|
| Vow
| Voto
|
| Lift up your head and be proud
| Levanta la cabeza y siéntete orgulloso
|
| Once when the spring came anew
| Una vez, cuando la primavera llegó de nuevo
|
| Forgive us our sons
| Perdónanos nuestros hijos
|
| For leaving you here in the wake of Hiroshima’s blues
| Por dejarte aquí después de la melancolía de Hiroshima
|
| Embracing now lost are our two
| Abrazados ahora perdidos están nuestros dos
|
| For we are the ghosts of the dead
| Porque somos los fantasmas de los muertos
|
| All the lost souls who never returned the call
| Todas las almas perdidas que nunca devolvieron la llamada
|
| Waits at the foot of the steps
| Espera al pie de los escalones
|
| Well some kind of Mercedes-Benz
| Bueno, una especie de Mercedes-Benz
|
| To carry us down to where the river ends
| Para llevarnos hasta donde termina el río
|
| So come
| Entonces ven
|
| And run with me down streets of rain
| Y corre conmigo por calles de lluvia
|
| Long gone
| Hace mucho
|
| The tears of a child that weeps
| Las lágrimas de un niño que llora
|
| And tales to sleep
| Y cuentos para dormir
|
| As cold as the world inside
| Tan frío como el mundo interior
|
| But wait and hide
| Pero espera y escóndete
|
| It’s only goodbye till I see you again
| Es solo un adiós hasta que te vuelva a ver
|
| Till I see you again
| Hasta que te vuelva a ver
|
| So lift up your head and be proud | Así que levanta la cabeza y siéntete orgulloso |