Traducción de la letra de la canción The Consultancy - Amplifier

The Consultancy (original)

Me and monster man come crashing on down
Like an avalanche caused by a tiny sound
And we’ve been stuck in here for what seems an age
There’s too many rhinos for just one cage
So wash me away
I feel a ride coming on like a car crash
I feel a ride coming on, coming on
A consultancy with me here
And I’ll listen to what they recommend
Taken away on a holiday
Where everyday is like a weekend
There’s a means to whatever the situation
A bullet to trigger my imagination
In concentration, or toxification
A mountain of juggernaut
Would come tumbling down
Do you feel the ride coming on like a car crash?
Do you feel the ride coming on, carrying you away?
Do you feel the ride coming on like a car crash?
And now step into the unknown
Here for just one second…
And then gone!
Me and my friends been singing this song
So we’re all gonna burn when the devil get home
Just give us the means to bring it on
And if you lift up your head, well what would you see?
Maybe the glint of the sun in an approaching tsunami
In elevation, or consultation
A mountain of juggernaut
Would come tumbling down
Come tumbling down
Come tumbling down
It’s a mountain of juggernaut
Would come tumbling down
It’s a mountain of juggernaut
We’ll we all come tumbling down
We all come tumbling down… down

The Consultancy (traducción)

El hombre monstruo y yo nos estrellamos
Como una avalancha provocada por un pequeño sonido
Y hemos estado atrapados aquí por lo que parece una edad
Hay demasiados rinocerontes para una sola jaula
Así que lávame
Siento que viene un viaje como un accidente automovilístico
Siento que viene un viaje, viene
Una consultoría conmigo aquí
Y escucharé lo que recomiendan
Llevado de vacaciones
Donde todos los días son como un fin de semana
Hay un medio para cualquier situación
Una bala para disparar mi imaginación
En concentración, o intoxicación
Una montaña de gigante
Vendría a derrumbarse
¿Sientes que el viaje comienza como un accidente automovilístico?
¿Sientes que el viaje se acerca y te lleva lejos?
¿Sientes que el viaje comienza como un accidente automovilístico?
Y ahora entra en lo desconocido
Aquí por sólo un segundo...
¡Y luego se fue!
Mis amigos y yo hemos estado cantando esta canción
Así que todos vamos a arder cuando el diablo llegue a casa
Solo danos los medios para llevarlo a cabo
Y si levantas la cabeza, pues, ¿qué verías?
Tal vez el destello del sol en un tsunami que se aproxima
En elevación, o consulta
Una montaña de gigante
Vendría a derrumbarse
Ven a derrumbarse
Ven a derrumbarse
Es una montaña de gigante
Vendría a derrumbarse
Es una montaña de gigante
Todos nos derrumbaremos
Todos nos derrumbamos... abajo