Traducción de la letra de la canción Ufos - Amplifier

Ufos (original)

Well haven’t you heard the news from outer space?
It seems that somewhere in the ancient dunes
Of silver moons, like giant spoons lie dusty tombs
Of Martian men in U-boat pens…
And they will come to kill us all
'Cause our plastic factories and our catastrophic theories
Are all we have, we live our lives from paper bags
And I know better than you know
I’ll kill you 'cause you drive too slow!
Aggressive instincts will do us in, yeah…
Just give us the chance for us to prove it ourselves
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Yeah…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
So we laid back and we watched space revolve
The bodies of astronauts long cold
Blinking like lonely satellites
Where we left vapour trails through cotton skies
Come on, let’s scratch the heavens one last time!
'Cause we’re all sinking in the sunshine
Though you’d love to stay
Well, you said you must be on your way
To where the rainbows and UFOs
Fall ten at a time
In a shower of glitter and gold
We’ll all be waiting for you here

Ufos (traducción)

Bueno, ¿no has oído las noticias del espacio exterior?
Parece que en algún lugar de las antiguas dunas
De lunas plateadas, como cucharas gigantes yacen tumbas polvorientas
De hombres marcianos en corrales de submarinos...
Y vendrán a matarnos a todos
Porque nuestras fábricas de plástico y nuestras teorías catastróficas
Son todo lo que tenemos, vivimos nuestras vidas de bolsas de papel
Y sé mejor que tú
¡Te mataré porque conduces demasiado lento!
Los instintos agresivos nos matarán, sí...
Solo danos la oportunidad de que lo demostremos nosotros mismos.
¿No sabes que todas las máquinas se hunden?
¿Sabes que cantan como piensan?
Aunque sus cuerpos son eléctricos…
¿No sabes que todas las máquinas se hunden?
¿No sabes que todas las máquinas se hunden?
¿Sabes que cantan como piensan?
Aunque sus cuerpos son eléctricos…
¿No sabes que todas las máquinas se hunden?
Sí…
Te estamos esperando aquí…
Te estamos esperando aquí…
Te estamos esperando aquí…
Así que nos relajamos y vimos girar el espacio
Los cuerpos de los astronautas hace mucho frío
Parpadeando como satélites solitarios
Donde dejamos rastros de vapor a través de cielos de algodón
¡Vamos, rasquemos los cielos por última vez!
Porque todos nos estamos hundiendo en el sol
Aunque te encantaría quedarte
Bueno, dijiste que debes estar en camino
A donde los arcoíris y los ovnis
Caer diez a la vez
En una lluvia de brillo y oro
Todos te estaremos esperando aquí