Traducción de la letra de la canción Mosh Gedid - Amr Diab

Mosh Gedid (original)

مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك أنا قولته في جمله
آه ياريتك تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك انا قولته في جملة
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا

Mosh Gedid (traducción)

No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
Vi la foto completa más hermosa.
no te estoy dando un cumplido
Mi opinión sobre ti, lo dije en una frase.
Oh, desearía que te quedaras conmigo
Vi la foto completa más hermosa.
no te estoy dando un cumplido
Mi opinión sobre ti, lo dije en una frase.
Oh, desearía que te quedaras conmigo
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
Ella es un deseo en mi imaginación.
Estoy satisfecho con su verificación.
Yo mismo todo en ti me guarda
Oh, desearía que te quedaras conmigo
Ella es un deseo en mi imaginación.
Estoy satisfecho con su verificación.
Yo mismo todo en ti me guarda
Oh, desearía que te quedaras conmigo
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí
No eres nuevo en tu belleza.
Esta belleza es nueva para mi
Curé mi alma en tu vergüenza
Dije que desearía que te quedaras para mí