Traducción de la letra de la canción Nawar Ya Leyl - Amr Diab

Nawar Ya Leyl (original)

نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
فتح يا شجر الأحلام
قد ما بتدور الأيام
فتح يا شجر الأحلام
قد ما بتدور الأيام
فتح وإطرح نفسنا نفرح
دا المشوار جنة على نار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
روق يا بحر العشاق
بتسافر فيكي الأشواق
روق يا بحر العشاق
بتسافر فيكي الأشواق
روق وأوعد إنك تسعد
قلبين ضاعوا مع التيار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
قرب يا مرسى البحار
للي ضاع عمره في أسفار
قرب يا مرسى البحار
للي ضاع عمره في أسفار
خليه يرسى إوعاك تنسى
إنه غريب عن أهل الدار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار

Nawar Ya Leyl (traducción)

Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Perdonamos y te lastimas
Como dijeron, te marearás.
Como dijeron, te marearás.
Ábrete, oh árbol de los sueños
Que pasen los dias
Ábrete, oh árbol de los sueños
Que pasen los dias
Abrir y ponernos a regocijar
Este viaje es un paraíso en llamas
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Perdonamos y te lastimas
Como dijeron, te marearás.
Como dijeron, te marearás.
te amo mar de enamorados
viajas anhelos
te amo mar de enamorados
viajas anhelos
Dale like y te prometo que serás feliz
Dos corazones perdidos con la corriente
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Perdonamos y te lastimas
Como dijeron, te marearás.
Como dijeron, te marearás.
Cerca del puerto de mar
Quien perdió la vida en viajes
Cerca del puerto de mar
Quien perdió la vida en viajes
Deja que ancle y te haga olvidar
Es un extraño para la gente de la casa.
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Perdonamos y te lastimas
Como dijeron, te marearás.
Como dijeron, te marearás.
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Perdonamos y te lastimas
Como dijeron, te marearás.
Como dijeron, te marearás.
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes
Luz oh noche de secretos
Oh, te amamos cuando éramos jóvenes