Traducción de la letra de la canción Odam Oyoonak - Amr Diab

Odam Oyoonak (original)

قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
من يوم ما شفتك بعيني
مشغول يا عيني دايماً كده
من نظرة حبيتك إنت
إزاي وإمتى كان كل ده
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا

Odam Oyoonak (traducción)

Delante de tus ojos me encontraste
Yo digo que desearía estar mejor contigo
siempre vienes a mi mente
No sé mi dinero desde el día que te conocí
Delante de tus ojos me encontraste
Yo digo que desearía estar mejor contigo
siempre vienes a mi mente
No sé mi dinero desde el día que te conocí
Y te extraño
Y lo tomó en palabras por decir, y se lo llevó
a lo largo y yak a lo largo
Para el último día de mi vida te quedarás conmigo
Delante de tus ojos me encontraste
Yo digo que desearía estar mejor contigo
siempre vienes a mi mente
No sé mi dinero desde el día que te conocí
Desde el día que te vi con mis ojos
Mis ojos siempre están ocupados.
De la mirada de tu amor
¿Cómo y cuándo fue todo esto?
Y te extraño
Y lo tomó en palabras por decir, y se lo llevó
a lo largo y yak a lo largo
Para el último día de mi vida te quedarás conmigo
Y te extraño
Y lo tomó en palabras por decir, y se lo llevó
a lo largo y yak a lo largo
Para el último día de mi vida te quedarás conmigo
Y te extraño
Y lo tomó en palabras por decir, y se lo llevó
a lo largo y yak a lo largo
Para el último día de mi vida te quedarás conmigo
Y te extraño
Y lo tomó en palabras por decir, y se lo llevó