Traducción de la letra de la canción Weylomouny - Amr Diab

Weylomouny (original)

ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
إعشق يا قلبي إحلم يا قلبي
خلي بكرة كله حب ودوب معاه
إعشق يا قلبي إحلم يا قلبي
وإمشي مشوار المحبة لمنتهاه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
قالوا ياما قالوا كتير علينا
خدنا إيه غير بس دموع عنينا
ده الهوى والشوق بكرة يداوينا
واللقا هيغني وينادينا
قالوا
قالوا ياما قالوا كتير علينا
خدنا إيه غير بس دموع عنينا
ده الهوى والشوق بكرة يداوينا
واللقا هيغني وينادينا
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
داري يا قمرنا لا يشوفونا
اللي غاروا منا وحيرونا
واللي بعيونهم بيجرّحونا
واللي عمرهم ما هيبعدونا
داري
داري يا قمرنا لا يشوفونا
اللي غاروا منا وحيرونا
واللي بعيونهم بيجرّحونا
واللي عمرهم ما هيبعدونا
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه
ويلوموني ما يلوموني
قلبي راح للي هواه

Weylomouny (traducción)

Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Amor, mi corazón, sueño, mi corazón
Que se llene de amor y amor con el
Amor, mi corazón, sueño, mi corazón
Y recorre el camino del amor hasta el final
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Dijeron, oh, dijeron mucho sobre nosotros
¿Qué hicimos aparte de las lágrimas de nuestros ojos?
Esto es pasión y anhelo, mañana sanaremos
Y la reunión cantará y nos llamará
ellos dijeron
Dijeron, oh, dijeron mucho sobre nosotros
¿Qué hicimos aparte de las lágrimas de nuestros ojos?
Esto es pasión y anhelo, mañana sanaremos
Y la reunión cantará y nos llamará
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Hogar, nuestra luna, no nos ven
Los que estaban celosos de nosotros y nos confundieron
Y los que con sus ojos nos hieren
Y aquellos cuya edad no nos alejará
empezar a andar
Hogar, nuestra luna, no nos ven
Los que estaban celosos de nosotros y nos confundieron
Y los que con sus ojos nos hieren
Y aquellos cuya edad no nos alejará
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor
Me culpan, ¿de qué me culpan?
Mi corazón se fue al amor