Traducción de la letra de la canción 1974 - Amy Grant

1974 (original)

We were young
And none of us know quite what to say
But the feeling moved
Among us in silence anyway
Slowly we had made
Quite a change--
Somewhere we had crossed a big line
Down upon our knees
We had tasted holy wine
And no one could sway us
In a life time
Purer than the sky
Behind the rain
Falling down all around us
Calling out from a boundless love
Love had lit a fire;
We were the flame
Burning into the darkness
Shining out from inside us
Not a word
And no one had to say we were changed
Nothing else we lived through
Would ever be same the same
Knowing the truth
That we had gained
Purer than the sky
Behind the rain
Falling down all around us
Calling out from a boundless love
Love had lit a fire;
We were the flame
Burning into the darkness
Shining out from inside us
Stay with me
Make it ever new
So time will not undo
As the years go by
How I need to see
That’s still me
Falling down all around us
Calling out from a boundless love
Yeah…
Burning into the darkness
Shining out from inside us
Purer than the sky
Behind the rain
Falling down all around us
Calling out from a boundless love
Love has lit a fire;
I am the flame
Burning into the darkness
Shining out from inside us
Purer than the sky
Behind the rain
Falling down all around us
Calling out from a boundless love.
(Ohh…)
Love has lit a fire;
I am the flame
Burning into the darkness
Shining out from inside us
Purer than the sky
Behind the rain
Falling down all around us
Calling out from a boundless love

1974 (traducción)

Éramos jóvenes
Y ninguno de nosotros sabe muy bien qué decir
Pero el sentimiento se movió
Entre nosotros en silencio de todos modos
Lentamente habíamos hecho
Todo un cambio--
En algún lugar habíamos cruzado una gran línea
De rodillas
Habíamos probado el vino sagrado
Y nadie podría influir en nosotros
En un tiempo de vida
Más puro que el cielo
Detrás de la lluvia
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites
El amor había encendido un fuego;
Éramos la llama
Quemando en la oscuridad
Brillando desde dentro de nosotros
Ni una palabra
Y nadie tuvo que decir que fuimos cambiados
Nada más lo que vivimos
alguna vez sería lo mismo
sabiendo la verdad
Que habíamos ganado
Más puro que el cielo
Detrás de la lluvia
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites
El amor había encendido un fuego;
Éramos la llama
Quemando en la oscuridad
Brillando desde dentro de nosotros
Quédate conmigo
Hazlo siempre nuevo
Así que el tiempo no deshará
Como pasan los años
Como necesito ver
ese sigo siendo yo
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites
Sí…
Quemando en la oscuridad
Brillando desde dentro de nosotros
Más puro que el cielo
Detrás de la lluvia
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites
El amor ha encendido un fuego;
yo soy la llama
Quemando en la oscuridad
Brillando desde dentro de nosotros
Más puro que el cielo
Detrás de la lluvia
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites.
(Oh…)
El amor ha encendido un fuego;
yo soy la llama
Quemando en la oscuridad
Brillando desde dentro de nosotros
Más puro que el cielo
Detrás de la lluvia
Cayendo a nuestro alrededor
Llamando desde un amor sin límites