Traducción de la letra de la canción Ageless - Amy Grant

Ageless (original)

Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
Listen too long, you’ll eventually die
Too late for walking in the middle
Too late to try
And it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Are you puzzled by the way that you’re behaving?
You wonder why you do the things you do?
Are you troubled by your lack of resistance?
It feels like something’s got a hold on you
Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
If you listen too long, you’ll eventually die
When I’m losing my sense of direction
And I’m needing some strength and protection
Walking away with You
I go walking away with You, and when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m crying for someone that’s stronger
Walking away with You
I go walking away with You
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Age to age, You’re still the same
By the power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
I will praise and lift You high
El Shaddai
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
And I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
And soar through the air
'Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile
And a dream that’s mine
Even if I am
The only one
Who wants to fly…
I may not be every mother’s dream for her little girl
And my face may not grace the mind of everyone in the world
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say
She’s got her father’s eyes
Her father’s eyes
Her father’s eyes, ya know
Just like my father’s eyes… (Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing…
Come on, sii-hii-yiing!
You know you really gotta sii-hii-yiing!
Come on, sii-hii-yiing!
(Sing, sing, sing!)
I have decided
I’m gonna live like I believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing
Come on, sii-hii-yiing
We’ve all gotta sii-hii-yiiiiiing!
Come on, sing, sing, sing!

(traducción)

¿Estás viviendo en los escombros de un anciano?
¿Escuchar al padre de la mentira?
Si es así, entonces te vas a meter en problemas
Escucha demasiado tiempo, eventualmente morirás
Demasiado tarde para caminar en el medio
Demasiado tarde para intentar
Y es demasiado tarde para sentarse en la balanza
No más línea media
¿Estás desconcertado por la forma en que te estás comportando?
¿Te preguntas por qué haces las cosas que haces?
¿Te preocupa tu falta de resistencia?
Se siente como si algo te hubiera dominado
¿Estás viviendo en los escombros de un anciano?
¿Escuchar al padre de la mentira?
Si es así, entonces te vas a meter en problemas
Si escuchas demasiado tiempo, eventualmente morirás.
Cuando estoy perdiendo mi sentido de orientación
Y estoy necesitando algo de fuerza y ​​protección
Alejándome contigo
Me voy caminando contigo, y cuando
Cuando pienso que no aguanto más
Y estoy llorando por alguien que es más fuerte
Alejándome contigo
me voy caminando contigo
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
De edad en edad, sigues siendo el mismo
Por el poder del nombre
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
Te alabaré y te exaltaré
El Shaddai
voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
soy mas ligero que el aire
y voy a volar
nadie sabe donde
pero voy a volar
Y volar por el aire
Porque me he sentido por primera vez
Puedo ser yo mismo
No más rostros detrás de los cuales esconderse
Solo una sonrisa
Y un sueño que es mio
Incluso si estoy
El único
Quien quiere volar...
Puede que no sea el sueño de toda madre para su pequeña
Y mi rostro puede no adornar la mente de todos en el mundo
Pero está bien, mientras pueda tener un deseo, rezo:
Cuando la gente mira dentro de mi vida, quiero escucharlos decir
ella tiene los ojos de su padre
Los ojos de su padre
Los ojos de su padre, ya sabes
Como los ojos de mi padre… (¡Canta, canta, canta!)
(¡Canta Canta Canta!)
(¡Canta Canta Canta!)
Canta tu alabanza al Señor
Vamos todos
Ponte de pie y canta… uno más
aleluya
Da tu alabanza al Señor
Nunca puedo decirte
Cuánto bueno... que es
voy a hacerlo
Solo para cantar, cantar, cantar...
¡Vamos, sii-hii-yiing!
¡Sabes que realmente tienes que sii-hii-yiing!
¡Vamos, sii-hii-yiing!
(¡Canta Canta Canta!)
He decidido
Voy a vivir como un creyente
Darle la espalda al engañador
Voy a vivir lo que creo
He decidido
Ser bueno es solo una fábula
Simplemente no puedo porque no soy capaz
Voy a dejarlo en manos del Señor
Canta tu alabanza al Señor
Vamos todos
Ponte de pie y canta… uno más
aleluya
Da tu alabanza al Señor
Nunca puedo decirte
Cuánto bueno... que es
voy a hacerlo
Solo para cantar, cantar, cantar
Vamos, sii-hii-yiing
¡Todos tenemos que sii-hii-yiiiiiiing!
¡Vamos, canta, canta, canta!