Traducción de la letra de la canción All That I Need Is You - Amy Grant

All That I Need Is You (original)

Lord, you know it’s been a busy day
And I’m just weary to my bones
I hope you’ll understand if I don’t pray
But I need my rest to carry on
Why do I kid myself?
You see my heart --
The me I try so to ignore
And Lord, you see how very weak I am
I just can’t hide it anymore
But all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
Everytime when the doubting comes
And I seem to lose my way;
When I cry within
'Cause I need a friend
But I just don’t say --
You know that I need you --
All at once it’s clear
Even though you’re here
I’ve tried to make it on my own
I’m not trusting you
Oh, Lord, you know
That I really need our time together?
Only your strength can see me through
So talk with me now
As you walk with me now
In this quiet time
I’m waiting on you
'Cause all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
'Cause all of a sudden I knew (I knew)
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
All that I need
All that I need is you!
Is you!
Is you!
Is you

All That I Need Is You (traducción)

Señor, sabes que ha sido un día ocupado
Y estoy cansado hasta los huesos
Espero que entiendas si no rezo
Pero necesito mi descanso para continuar
¿Por qué me engaño?
Ves mi corazón -
El yo que trato de ignorar
Y Señor, ves cuán débil soy
Ya no puedo ocultarlo
Pero de repente supe
Que nunca querría mientras me apoye en ti
Oh Señor.
Todo lo que necesito eres tú
Cada vez que llega la duda
y parece que me pierdo;
Cuando lloro por dentro
Porque necesito un amigo
Pero simplemente no digo...
Sabes que te necesito -
Todo a la vez está claro
Aunque estés aquí
He tratado de hacerlo por mi cuenta
no confío en ti
Oh, Señor, tú sabes
¿Que realmente necesito nuestro tiempo juntos?
Solo tu fuerza puede ayudarme
Así que habla conmigo ahora
Mientras caminas conmigo ahora
En este tiempo tranquilo
Estoy esperando por ti
Porque de repente supe
Que nunca querría mientras me apoye en ti
Oh Señor.
Todo lo que necesito eres tú
Porque de repente lo supe (lo supe)
Que nunca querría mientras me apoye en ti
Oh Señor.
Todo lo que necesito eres tú
Todo lo que necesito
¡Todo lo que necesito eres tú!
¡Eres tu!
¡Eres tu!
Eres tu