Traducción de la letra de la canción Another Merry Christmas - Amy Grant

Another Merry Christmas (original)

Mary’s in a nursing home
She puts her favourite records on
Reminds her of the years long gone
Another Merry Christmas
Billy’s home from overseas
The pride of his whole family
Still fights a war that no one sees
Another Merry Christmas
It’s happy and sad
The good and the bad
Someone’s up and someone’s barely hanging on
It’s everything all at once
And if we’re honest enough
Everybody wants to be loved
Every year on Christmas Eve
Jill hangs four stockings, now just three
Wonders if there’ll ever be
Another Merry Christmas
Our painted old nativity
Is fragile like the lives we lead
Silently reminding me
God is with us
Another Merry Christmas

(traducción)

Mary está en un hogar de ancianos
Ella pone sus discos favoritos en
Le recuerda a los años pasados
otra feliz navidad
La casa de Billy desde el extranjero
El orgullo de toda su familia
Todavía pelea una guerra que nadie ve
otra feliz navidad
es feliz y triste
El bueno y el malo
Alguien está despierto y alguien apenas aguanta
Es todo a la vez
Y si somos lo suficientemente honestos
Todos quieren ser amados
Todos los años en Nochebuena
Jill cuelga cuatro medias, ahora solo tres
Se pregunta si alguna vez habrá
otra feliz navidad
Nuestro antiguo belén pintado
Es frágil como la vida que llevamos
recordándome en silencio
Dios esta con nosotros
otra feliz navidad