Traducción de la letra de la canción Arms Of Love - Amy Grant

Arms Of Love (original)

Lord I’m really glad You’re here
I hope you feel the same when You see all my fear
And how I fail
I fall sometimes
It’s hard to walk on shifting sand
I miss the rock, and find there’s nowhere left to stand;
I start to cry
Lord, please help me raise my hands so You can pick me up
Hold me close
Hold me tighter
I have found a place where I can hide
It’s safe inside
Your arms of love
Like a child who’s helped throughout a storm
You keep me warm
In Your arms of love
Storms will come and storms will go
Wonder just how many storms it takes until
I finally know
You’re here always
Even when my skies are far from gray
I can stay;
Teach me to stay there
In the place I’ve found where I can hide
It’s safe inside
Your arms of love
Like a child who’s helped throughout a storm
You keep me warm
In Your arms of love

(traducción)

Señor, estoy muy contento de que estés aquí.
Espero que sientas lo mismo cuando veas todo mi miedo
y como fallo
Me caigo a veces
Es difícil caminar sobre arenas movedizas
Echo de menos la roca y descubro que no queda ningún lugar donde pararse;
empiezo a llorar
Señor, ayúdame a levantar mis manos para que puedas levantarme
Abrázame fuerte
Abrázame más fuerte
He encontrado un lugar donde puedo esconderme
es seguro adentro
tus brazos de amor
Como un niño que ha ayudado durante una tormenta
me mantienes caliente
En tus brazos de amor
Las tormentas vendrán y las tormentas se irán
Me pregunto cuántas tormentas se necesitan hasta que
finalmente sé
estás aquí siempre
Incluso cuando mis cielos están lejos de ser grises
Me puedo quedar;
Enséñame a quedarme ahí
En el lugar que he encontrado donde puedo esconderme
es seguro adentro
tus brazos de amor
Como un niño que ha ayudado durante una tormenta
me mantienes caliente
En tus brazos de amor