Traducción de la letra de la canción Come Into My World - Amy Grant

Come Into My World (original)

Come into my world
Come crashing through the ceiling
And find the messy rooms, the scattered pearls
If you are brave enough then come into my world
Come into my world
So lovely from the outside
So dark in here the demons dance and twirl
And find their pleasure frightening this girl
If you are brave then come into my world
Cause I never saw the changes come
Or knew enough to run when this old house had come undone
And now I’m buried in the walls
And no one comes to call but you
Come into my world
Come into my world
I can not find the doorway
It’s overgrown with vines that twist and curl
If you are brave then come into my world
Come into my world
There’ll be no other invitation
Not another sound another word
Nothing more than you’ve already heard
Please be brave and come into my world

(traducción)

Ven a mi mundo
Ven a estrellarte contra el techo
Y encuentra las habitaciones desordenadas, las perlas esparcidas
Si eres lo suficientemente valiente entonces ven a mi mundo
Ven a mi mundo
Tan encantador desde el exterior
Tan oscuro aquí que los demonios bailan y giran
Y encuentran su placer asustando a esta chica
Si eres valiente entonces ven a mi mundo
Porque nunca vi venir los cambios
O sabía lo suficiente como para correr cuando esta vieja casa se había deshecho
Y ahora estoy enterrado en las paredes
Y nadie viene a llamar excepto tú
Ven a mi mundo
Ven a mi mundo
no encuentro la puerta
Está cubierto de enredaderas que se retuercen y rizan
Si eres valiente entonces ven a mi mundo
Ven a mi mundo
No habrá otra invitación
No otro sonido otra palabra
Nada más de lo que ya has escuchado
Por favor se valiente y ven a mi mundo