Traducción de la letra de la canción Doubly Good To You - Amy Grant

Doubly Good To You (original)

If you see the moon
Rising gently on your fields
If the wind blows softly on your face
If the sunset lingers
While cathedral bells peal
And the moon has risen to her place
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things he’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Then thank the Lord --
He’s been doubly good to you
If you look in the mirror
At the end of a hard day
And you know in your heart you have not lied
And if you gave love freely
If you earned an honest wage
And if you’ve got Jesus by your side
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you
You can thank the Father
For the things that He has done
And thank Him for the things He’s yet to do
And if you find a love that’s tender
If you find someone who’s true
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you…
Thank the Lord --
He’s been doubly good to you

Doubly Good To You (traducción)

Si ves la luna
Subiendo suavemente en tus campos
Si el viento sopla suavemente en tu cara
Si la puesta de sol persiste
mientras repican las campanas de la catedral
Y la luna ha subido a su lugar
Puedes agradecer al Padre
Por las cosas que ha hecho
Y darle las gracias por las cosas que aún tiene que hacer
Y si encuentras un amor que sea tierno
Si encuentras a alguien que es verdadero
Entonces gracias al Señor -
Ha sido doblemente bueno contigo
Si te miras en el espejo
Al final de un día duro
Y sabes en tu corazón que no has mentido
Y si le dieras amor libremente
Si ganaras un salario honesto
Y si tienes a Jesús a tu lado
Puedes agradecer al Padre
Por las cosas que ha hecho
Y darle las gracias por las cosas que aún tiene que hacer
Y si encuentras un amor que sea tierno
Si encuentras a alguien que es verdadero
Gracias al Señor --
Ha sido doblemente bueno contigo
Puedes agradecer al Padre
Por las cosas que ha hecho
Y darle las gracias por las cosas que aún tiene que hacer
Y si encuentras un amor que sea tierno
Si encuentras a alguien que es verdadero
Gracias al Señor --
Ha sido doblemente bueno contigo...
Gracias al Señor --
Ha sido doblemente bueno contigo