Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Amy Grant

Eye To Eye (original)

Well, I’d like to figure out where we stand
Before darkness falls
And I’d like to figure out
Before too late
Before hope is lost
Cause the sun that’s shining on my face
Is shining down on you
And the fruit that gives me strength to live
Is giving you strength too
Can we find a way to find a compromise
Tho’we don’t see eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to figure out a way
To leave a troubled past behind
To forget those angry words and wars we fought
Across the battle lines
Cause tomorrow we could find a road to peace
For you and me And our children in their innocence
Will follow what they see
Oh, we’ve got to find a way to live our lives
Tho’we don’t see eye to eye
Oh… how easy it would be To close the door and walk away
I can’t walk out when I believe
You are my brother
And we owe it to each other
We’ve got to try
Tho’we don’t see eye to eye
Eye to eye
Oh… how easy it would be To close the door and walk away
I can’t walk out when I believe
You are my brother
And we owe it to each other
We’ve got to try
Tho’we don’t see eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to find a way
Tho’we don’t see eye to eye
Eye to eye
Well, I’d like to figure out where we stand
Before darkness falls…

(traducción)

Bueno, me gustaría saber dónde estamos
Antes de que caiga la oscuridad
Y me gustaría averiguar
antes de que sea demasiado tarde
Antes de que se pierda la esperanza
Porque el sol que brilla en mi cara
Está brillando sobre ti
Y el fruto que me da fuerza para vivir
Te está dando fuerza también
¿Podemos encontrar una manera de encontrar un compromiso?
Aunque no estamos de acuerdo
Ojo a ojo
Bueno, me gustaría encontrar una manera
Dejar atrás un pasado turbulento
Para olvidar esas palabras de enojo y las guerras que peleamos
A través de las líneas de batalla
Porque mañana podríamos encontrar un camino hacia la paz
Por ti y por mi Y nuestros hijos en su inocencia
Seguirá lo que ven
Oh, tenemos que encontrar una manera de vivir nuestras vidas
Aunque no estamos de acuerdo
Oh... qué fácil sería cerrar la puerta y alejarse
No puedo salir cuando creo
Tú eres mi hermano
Y nos lo debemos el uno al otro
Tenemos que intentar
Aunque no estamos de acuerdo
Ojo a ojo
Oh... qué fácil sería cerrar la puerta y alejarse
No puedo salir cuando creo
Tú eres mi hermano
Y nos lo debemos el uno al otro
Tenemos que intentar
Aunque no estamos de acuerdo
Ojo a ojo
Ojo a ojo
Bueno, me gustaría encontrar una manera
Aunque no estamos de acuerdo
Ojo a ojo
Bueno, me gustaría saber dónde estamos
Antes de que caiga la oscuridad...