Traducción de la letra de la canción Faithless Heart - Amy Grant

Faithless Heart (original)

At times the woman deep inside me
Wanders far from home
And in my mind I live a life
That chills me to the bone
A heart, running for arms out of reach
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know
But it scares me through and through
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true
Oh, faithless heart
Be far away from me
Playing games inside my head
That no one else can see
Oh, faithless heart
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away
Ravaging the promises
A stronger heart once made
So hold me, I’m falling so fast
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away
And find the strength to choose
The man who waits for me
With a heart that’s true
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That only I can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That nobody else can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Well, you can’t have a hold on me
So don’t come around

(traducción)

A veces la mujer dentro de mí
Vaga lejos de casa
Y en mi mente vivo una vida
Eso me da escalofríos hasta los huesos
Un corazón, corriendo por los brazos fuera del alcance
Pero, ¿quién es el extraño que busca mi anhelo?
No sé
Pero me asusta de principio a fin
Porque tengo un hombre en casa
Quien me necesita para ser verdad
Oh, corazón infiel
Estar lejos de mi
Jugando juegos dentro de mi cabeza
Que nadie más puede ver
Oh, corazón infiel
Me tientas hasta la médula
Pero no puedes tener un asimiento en mí
Así que no vengas más
(Los sentimientos aquí, Dios, los sentimientos aquí.)
Dios, conoces mis sentimientos aquí
Podría borrar mi mundo
Devastando las promesas
Un corazón más fuerte una vez hecho
Así que abrázame, estoy cayendo tan rápido
Y dime que la pelea adentro pasará
Mientras me alejo
Y encontrar la fuerza para elegir
El hombre que me espera
Con un corazón que es verdad
Oh, corazón infiel, (corazón infiel…)
Estar lejos de mi
Jugando juegos dentro de mi cabeza
Que solo yo puedo ver
Oh, corazón infiel, (corazón infiel…)
Me tientas hasta la médula
Pero no puedes tener un asimiento en mí
Así que no vengas más
¡Corazón infiel!
Oh, corazón infiel, (corazón infiel…)
Estar lejos de mi
Jugando juegos dentro de mi cabeza
Que nadie más puede ver
Oh, corazón infiel, (corazón infiel…)
Me tientas hasta la médula
Pero no puedes tener un asimiento en mí
Así que no vengas más
Bueno, no puedes tener un asimiento en mí
Así que no vengas