Traducción de la letra de la canción Fields Of Plenty/Be Still My Soul - Amy Grant

Fields Of Plenty/Be Still My Soul (original)

Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.

(traducción)

Tranquilízate, alma mía: el Señor está de tu lado.
Lleva con paciencia la cruz de la pena o del dolor.
Deja a tu Dios ordenar y proveer;
En todo cambio, El fiel permanecerá.
Quédate quieta, alma mía: tu mejor, tu Amigo celestial
A través de caminos espinosos conduce a un final feliz.
Tranquilízate, alma mía: tu Dios emprende
Para guiar el futuro, como Él tiene el pasado.
Tu esperanza, tu confianza no dejes que nada tiemble;
Todo ahora misterioso será brillante al fin.