Traducción de la letra de la canción Hard Times - Amy Grant

Hard Times (original)

I smile when I remember
All the things we did
The worlds we discovered when I was a kid
Sitting on your shoulders
I was riding high
All of life before me
I could see for miles
You gave me a life to love
And showed me the dreams I was dreaming of
Told me love was enough
When hard times come
Hard times come
Hard times come for everyone
Hard times come
Hard times come
And they’ll come till we’re done
Lately I’ve been standing
On my own two feet
There’s a pair of watchful eyes
Staring up at me
I will turn them toward the sunrise
Turn them toward the stars
Where the beauty of a new day will always fill the heart
And give you a life to love
And show you the dreams you’re dreaming of
Just let love be enough
How can you measure what you’re made of?
How can you galvanize the love?
Cuz hard times come
They come
Hard times come to everyone
Hard times come
Hard times come
And they’ll come till we’re done

(traducción)

sonrío cuando recuerdo
Todas las cosas que hicimos
Los mundos que descubrimos cuando era niño
Sentado en tus hombros
yo estaba montando alto
Toda la vida antes que yo
pude ver por millas
Me diste una vida para amar
Y me mostró los sueños que estaba soñando
Me dijo que el amor era suficiente
Cuando vienen tiempos difíciles
vienen tiempos dificiles
Vienen tiempos difíciles para todos
vienen tiempos dificiles
vienen tiempos dificiles
Y vendrán hasta que terminemos
Últimamente he estado de pie
En mis propios pies
Hay un par de ojos vigilantes
Mirándome fijamente
Los haré volver hacia el amanecer
Conviértelos hacia las estrellas
Donde la belleza de un nuevo día siempre llenará el corazón
Y darte una vida para amar
Y mostrarte los sueños con los que estás soñando
Solo deja que el amor sea suficiente
¿Cómo puedes medir de qué estás hecho?
¿Cómo se puede galvanizar el amor?
Porque vienen tiempos difíciles
Vienen
Los tiempos difíciles llegan a todos
vienen tiempos dificiles
vienen tiempos dificiles
Y vendrán hasta que terminemos