Traducción de la letra de la canción Helping Hand - Amy Grant

Helping Hand (original)

Everybody needs a helping hand
Take a look at your fellow man
And tell me what can I do today
'Cause everybody needs a helping out
If that ain’t what it’s all about
Tell me what
What can I do
What can I do today
We’ve all seen trouble from time to time
There is a mountain ahead
I’ve got no strength to climb, hey
If you’re feeling that you’re strong
Reach out to me
I hope this journey won’t take long
But won’t you please
Have mercy
(Repeat Chorus)
What can I do today
I’m talking 'bout the soul all alone
Needing the daily bread
Someplace to lay his head, yeah, hey
And I’m talking about the neighbor on your street
Won’t you look him in the eye
Take time to speak
That’s mercy, yeah, 'cause…
(Repeat Chorus)
Love one another
Sister and brother
Love is the only way, hey
(Repeat Chorus Twice)
What can I do today
Everybody needs a helpin', helpin'
Everybody needs a helping hand
Everybody needs a helpin', helpin'
Everybody needs a helping hand
Everybody needs a helping hand
Everybody needs it, oh, everybody needs it
Everybody needs a helping hand
Oh, everybody needs it, oh, yeah, oh, everybody needs it
Oh, yeah, everybody needs a helping hand
Everybody needs it, oh, everybody needs it
Everybody needs a helping hand
Everybody needs it

(traducción)

Todo el mundo necesita una mano amiga
Echa un vistazo a tu prójimo
Y dime que puedo hacer hoy
Porque todo el mundo necesita una ayuda
Si eso no es de lo que se trata
Dime que
Que puedo hacer
que puedo hacer hoy
Todos hemos visto problemas de vez en cuando
Hay una montaña por delante
No tengo fuerzas para subir, ey
Si sientes que eres fuerte
Llegar a mí
Espero que este viaje no dure mucho
pero por favor
Tener compasión
(Repite el coro)
que puedo hacer hoy
Estoy hablando del alma sola
Necesitando el pan de cada día
Algún lugar para recostar su cabeza, sí, hey
Y hablo del vecino de tu calle
¿No lo mirarás a los ojos?
Tómese el tiempo para hablar
Eso es misericordia, sí, porque...
(Repite el coro)
amarse unos a otros
Hermana y hermano
El amor es el único camino, hey
(Repetir coro dos veces)
que puedo hacer hoy
Todo el mundo necesita ayuda, ayuda
Todo el mundo necesita una mano amiga
Todo el mundo necesita ayuda, ayuda
Todo el mundo necesita una mano amiga
Todo el mundo necesita una mano amiga
Todo el mundo lo necesita, oh, todo el mundo lo necesita
Todo el mundo necesita una mano amiga
Oh, todos lo necesitan, oh, sí, oh, todos lo necesitan
Oh, sí, todo el mundo necesita una mano amiga
Todo el mundo lo necesita, oh, todo el mundo lo necesita
Todo el mundo necesita una mano amiga
todo el mundo lo necesita