Traducción de la letra de la canción How Can We See That Far - Amy Grant

How Can We See That Far (original)

We said our promises by candle light
You held my hands
I was dressed in white
We were young
How can we see that far?
I knew i wanted you like no one else
I told my momma that i found myself in your eyes
How can we see that far?
How can we see that far?
But like you daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into it will drive our fears
away
And then i woke you in the dead of night
To hold my hands
Push away the fright
Life had come
How can we see that far?
How can we see that far?
Yeah, we were nervous and a little scared
Until the music of our baby’s cry filled the air
How can we see that far?
How can we see that far?
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into will drive our fears
away
We might die
We might live
We could hurt each other badly
Do things, things so hard to forgive
Ooh, and if time is not our friend
Your mind might forget me before the end
Ohh, and i cannot look that far
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into will drive our fears
away
How can we see that far?
Gotta lean into it
Will drive our fears away
It’s the same sun, yeah
And the same rain

(traducción)

Dijimos nuestras promesas a la luz de las velas
Sostuviste mis manos
yo estaba vestido de blanco
Éramos jóvenes
¿Cómo podemos ver tan lejos?
Sabía que te quería como a nadie más
Le dije a mi mamá que me encontré en tus ojos
¿Cómo podemos ver tan lejos?
¿Cómo podemos ver tan lejos?
Pero como tu papa dijo
El mismo sol que derrite la cera puede endurecer la arcilla
Y la misma lluvia que ahoga a la rata hará crecer el heno
Y el viento recio que nos derriba si nos apoyamos en él ahuyentará nuestros miedos
lejos
Y luego te desperté en la oscuridad de la noche
Para sostener mis manos
Aparta el susto
la vida había llegado
¿Cómo podemos ver tan lejos?
¿Cómo podemos ver tan lejos?
Sí, estábamos nerviosos y un poco asustados.
Hasta que la música del llanto de nuestro bebé llenó el aire
¿Cómo podemos ver tan lejos?
¿Cómo podemos ver tan lejos?
Pero como dijo tu papá
El mismo sol que derrite la cera puede endurecer la arcilla
Y la misma lluvia que ahoga a la rata hará crecer el heno
Y el fuerte viento que nos derriba si nos inclinamos conducirá nuestros miedos
lejos
Podríamos morir
Podríamos vivir
Podríamos lastimarnos mucho
Haz cosas, cosas tan difíciles de perdonar
Ooh, y si el tiempo no es nuestro amigo
Tu mente podría olvidarme antes del final
Ohh, y no puedo mirar tan lejos
Pero como dijo tu papá
El mismo sol que derrite la cera puede endurecer la arcilla
Y la misma lluvia que ahoga a la rata hará crecer el heno
Y el fuerte viento que nos derriba si nos inclinamos conducirá nuestros miedos
lejos
¿Cómo podemos ver tan lejos?
Tengo que apoyarme en eso
Alejará nuestros miedos
Es el mismo sol, sí
Y la misma lluvia