Traducción de la letra de la canción I Know Better Now - Amy Grant

I Know Better Now (original)

Some people always know the right thing to say.
I don’t really think I was born that way.
And with the gift of charm, they’re well endowed.
I love to watch them float right through a crowd.
I used to think it took a giggly girl
To win some fame in this mixed around world.
But I know better now.
One day I met a man who showed me love.
There standing on his head was a snow white dove,
And he said, «Once I came down to this mire for you,
But I’m the Son of God;
He’s your Father too.»
It wasn’t long before my new walk began.
Since I found Jesus, my life is in His hands.
Now I have life;
no one can take it from me,
And I’ve a home above I’m waiting to see.
There’re many rooms in the house of the Lord.
Why don’t you come along, and bring someone more?
I used to think it took a giggly girl
To win some fame in this mixed around world.
But I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know, I know, I know,
I know better now!

I Know Better Now (traducción)

Algunas personas siempre saben lo que es correcto decir.
Realmente no creo que haya nacido de esa manera.
Y con el don del encanto, están bien dotados.
Me encanta verlos flotar entre la multitud.
Solía ​​pensar que se necesitaba una chica risueña
Para ganar algo de fama en este mundo mixto.
Pero lo sé mejor ahora.
Un día conocí a un hombre que me mostró amor.
Allí, de pie sobre su cabeza, había una paloma blanca como la nieve,
Y él dijo: «Una vez bajé a este lodazal por vosotros,
Pero yo soy el Hijo de Dios;
Él es tu Padre también.»
No pasó mucho tiempo antes de que comenzara mi nueva caminata.
Desde que encontré a Jesús, mi vida está en sus manos.
Ahora tengo vida;
nadie me lo puede quitar,
Y tengo una casa arriba que estoy esperando ver.
Hay muchas habitaciones en la casa del Señor.
¿Por qué no vienes y traes a alguien más?
Solía ​​pensar que se necesitaba una chica risueña
Para ganar algo de fama en este mundo mixto.
Pero lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé mejor ahora.
Lo sé, lo sé, lo sé,
¡Lo sé mejor ahora!