Traducción de la letra de la canción I Will Be Your Friend - Amy Grant

I Will Be Your Friend (original)

When every moment gets too hard
The end of the road can feel so far
No matter how much time we’ll part
I’m always near you
I’ll be the shelter in your rain
Help you find your smile again
I’ll make you laugh if you have a broken heart
Wherever you are
Chorus:
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend
Verse 2:
So many people come and go Nothing can change the you I know
You’ll never be just a face in the crowd
And time will show
Through the seasons and the years
I will always hold you dear
Never you fear
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend
Bridge:
I’ll be around when every candle burns down low
And I want you to know…
Cuz I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

I Will Be Your Friend (traducción)

Cuando cada momento se vuelve demasiado difícil
El final del camino puede sentirse tan lejos
No importa cuánto tiempo nos separemos
siempre estoy cerca de ti
Seré el refugio en tu lluvia
Ayudarte a encontrar tu sonrisa de nuevo
Te haré reír si tienes el corazón roto
Donde quiera que estés
Coro:
Porque nunca me iré
Si las paredes se caen algún día
Todo el tiempo cuando sientes el dolor
Estaré allí cuando llames mi nombre
Siempre puedes confiar en mí
Yo creo hasta que termine para siempre
Yo seré tu amigo
Verso 2:
Tanta gente va y viene Nada puede cambiar el tú que conozco
Nunca serás solo una cara en la multitud
Y el tiempo mostrará
A través de las estaciones y los años
Siempre te tendré cariño
nunca tengas miedo
Porque nunca me iré
Si las paredes se caen algún día
Todo el tiempo cuando sientes el dolor
Estaré allí cuando llames mi nombre
Siempre puedes confiar en mí
Yo creo hasta que termine para siempre
Yo seré tu amigo
Puente:
Estaré cerca cuando cada vela se consuma
Y quiero que sepas...
Porque nunca me iré
Si las paredes se caen algún día
Todo el tiempo cuando sientes el dolor
Estaré allí cuando llames mi nombre
Siempre puedes confiar en mí
Yo creo hasta que termine para siempre
Yo seré tu amigo