Traducción de la letra de la canción If I Could See (What The Angels See) - Amy Grant

If I Could See (What The Angels See) (original)

If I could see what the angels see
Behind the walls, beneath the sea
Under the avalanche, through the trees
Gone would be the mystery
If I could see
If I could hear what the angels hear
The thunderous sound of a crashing tear
Holy, holy in my ear
I’d never doubt that God is near
If I could hear
I’d see that love will conquer hate
There’s always hope, it’s not too late
I’d find the truth is easy to believe
If I could see
If I could know what angels know
That death’s goodbye is love’s hello
And spirits come and spirits go
I feel them but they never show
If I could know
If I could stand where angels stand
Watch this world while God commands
And see how love designed this plan
Reminders on His feet and hands
If I could stand
I’d see that love will conquer hate
There’s always hope, it’s not too late
I’d find the truth is easy to believe
If I could see
If I could hear
If I could know
There’s nothing to fear
If I could stand
If I could see
Maybe that’s finally eternity
If I could see what the angels see
Behind these walls to you and me
And let the truth set me free
I’d live this life differently
If I could, if I could see
I’d see that love will conquer hate
There’s always hope, it’s not too late
I’d find the truth is easy to believe
Like sunlight shining on my face
I’d feel the presence of Your grace
I’d find the truth and finally be set free
If I could see
If I could see
If I could see
One day I’ll see

(traducción)

Si pudiera ver lo que ven los ángeles
Detrás de las paredes, debajo del mar
Bajo la avalancha, a través de los árboles
Se iría el misterio
si pudiera ver
Si pudiera escuchar lo que escuchan los ángeles
El sonido atronador de una lágrima rompiendo
Santo, santo en mi oído
Nunca dudaría que Dios está cerca
si pudiera escuchar
Vería que el amor conquistará el odio
Siempre hay esperanza, no es demasiado tarde
Encontraría que la verdad es fácil de creer
si pudiera ver
Si pudiera saber lo que saben los ángeles
Que el adiós de la muerte es el hola del amor
Y los espíritus vienen y los espíritus van
Los siento pero nunca se muestran
si pudiera saber
Si pudiera estar donde están los ángeles
Mira este mundo mientras Dios manda
Y mira como el amor diseñó este plan
Recordatorios en sus pies y manos
Si pudiera soportar
Vería que el amor conquistará el odio
Siempre hay esperanza, no es demasiado tarde
Encontraría que la verdad es fácil de creer
si pudiera ver
si pudiera escuchar
si pudiera saber
No hay nada que temer
Si pudiera soportar
si pudiera ver
Tal vez eso es finalmente la eternidad
Si pudiera ver lo que ven los ángeles
Detrás de estas paredes para ti y para mí
Y deja que la verdad me libere
Viviría esta vida de manera diferente
Si pudiera, si pudiera ver
Vería que el amor conquistará el odio
Siempre hay esperanza, no es demasiado tarde
Encontraría que la verdad es fácil de creer
Como la luz del sol brillando en mi cara
Sentiría la presencia de tu gracia
Encontraría la verdad y finalmente sería liberado
si pudiera ver
si pudiera ver
si pudiera ver
un dia vere