Traducción de la letra de la canción Look What Has Happened To Me - Amy Grant

Look What Has Happened To Me (original)

In the morning when I wake,
And my feet can find the floor,
I stumble down the hall,
And I open up the door,
Then I look into the mirror,
Just like I know you do.
Stopping for a moment,
I can feel my mind go through,
The bound’ries of time,
Back to a heart without His
Love inside.
I was more than just alone;
I was dying on my own,
Thinking that nothing was ever gonna
Save my life.
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Looking what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…
When you stop and think it over,
Do you think you’re doing well?
Are you getting stronger?
Can you really tell?
If you’re truthful with your feelings,
Then you see there’s room to grow,
Though you may have found the answer,
There is so much more to know…
More to this life.
You can never stop growing, or you’ll
Start to die.
I can not survive alone.
I am nothing on my own.
But seeing’s believing, and if you
Need to see,
Look at me.
Ahhhh…
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive.
Look what has happened,
Look what, look what…
Look what has happened to me,
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…
Look what has happened to me, (Look what has happened to me,)
I find it hard to believe.
His love has taken my life
This far, so far…
Look what has happened to me,
My mind can hardly conceive
What I’m beginning to be,
Look what, look what…

(traducción)

Por la mañana cuando me despierto,
Y mis pies pueden encontrar el suelo,
Me tropiezo por el pasillo,
Y abro la puerta,
Entonces me miro en el espejo,
Al igual que sé que tú lo haces.
Deteniéndose por un momento,
Puedo sentir mi mente pasar,
los límites del tiempo,
Volver a un corazón sin Su
Amor por dentro.
Estaba más que solo;
me moría solo,
Pensando que nunca nada iba a
Salva mi vida.
Mira lo que me ha pasado,
Me resulta difícil de creer.
Su amor me ha quitado la vida
Hasta aquí, hasta ahora…
Mirando lo que me ha pasado,
Mi mente apenas puede concebir
lo que empiezo a ser,
Mira qué, mira qué...
Cuando te detienes y lo piensas,
¿Crees que lo estás haciendo bien?
¿Te estás volviendo más fuerte?
¿Realmente puedes decirlo?
Si eres sincero con tus sentimientos,
Entonces ves que hay espacio para crecer,
Aunque es posible que hayas encontrado la respuesta,
Hay mucho más que saber...
Más a esta vida.
Nunca puedes dejar de crecer, o lo harás.
Empieza a morir.
No puedo sobrevivir solo.
No soy nada por mi cuenta.
Pero ver es creer, y si
Necesito ver,
Mírame.
Ahhhh…
Mira lo que me ha pasado,
Me resulta difícil de creer.
Su amor me ha quitado la vida
Hasta aquí, hasta ahora…
Mira lo que me ha pasado,
Mi mente apenas puede concebir.
mira lo que ha pasado,
Mira qué, mira qué...
Mira lo que me ha pasado,
Me resulta difícil de creer.
Su amor me ha quitado la vida
Hasta aquí, hasta ahora…
Mira lo que me ha pasado,
Mi mente apenas puede concebir
lo que empiezo a ser,
Mira qué, mira qué...
Mira lo que me ha pasado, (Mira lo que me ha pasado,)
Me resulta difícil de creer.
Su amor me ha quitado la vida
Hasta aquí, hasta ahora…
Mira lo que me ha pasado,
Mi mente apenas puede concebir
lo que empiezo a ser,
Mira qué, mira qué...