Traducción de la letra de la canción Love Has Come - Amy Grant

Love Has Come (original)

Hurry now wake up your eyes,
Time for little ones to see.
Daddy’s got a big surprise
Hiding there beneath the Christmas tree.
How they are like the child in me!
See the wonder in their eyes,
Like a fairytale come true.
One more time I realize
All the love our lives found in You.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Sent His Son.
If I could have a special dream
Coming true on Christmas morn',
I would want the world to see
How His Father smiled when Christ was born.
The greatest gift the world has known!
So come on kids, look high and low
For all the toys you’ve dreamed to find,
But I believe you’ll never know
A greater joy than Jesus' love inside.
(You gotta know!)
(Know!)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know that)
Love has come
For the world to know, (know)
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(I can see that)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.

(traducción)

Date prisa ahora despierta tus ojos,
Hora de que los más pequeños vean.
Papá tiene una gran sorpresa
Escondiéndose allí debajo del árbol de Navidad.
¡Cómo son como el niño que hay en mí!
Mira la maravilla en sus ojos,
Como un cuento de hadas hecho realidad.
Una vez más me doy cuenta
Todo el amor que nuestras vidas encontraron en Ti.
el amor ha venido
Para que el mundo sepa,
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.
Y creo que los ángeles cantaron
Esa esperanza había comenzado,
Cuando el Dios de la gloria,
que está lleno de misericordia,
envió a su Hijo.
Si pudiera tener un sueño especial
Volviéndose realidad en la mañana de Navidad,
Me gustaría que el mundo viera
Cómo sonrió su Padre cuando nació Cristo.
¡El regalo más grande que el mundo ha conocido!
Así que vamos niños, miren alto y bajo
Por todos los juguetes que has soñado encontrar,
Pero creo que nunca lo sabrás
Una alegría mayor que el amor de Jesús en el interior.
(¡Tienes que saber!)
(¡Saber!)
el amor ha venido
Para que el mundo sepa,
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.
Y creo que los ángeles cantaron
Esa esperanza había comenzado,
Cuando el Dios de la gloria,
que está lleno de misericordia,
Sí, el Dios de la gloria,
envió a su Hijo.
(No sabes eso)
el amor ha venido
Para que el mundo sepa, (saber)
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.
Y creo que los ángeles cantaron
Esa esperanza había comenzado,
Cuando el Dios de la gloria,
que está lleno de misericordia,
Sí, el Dios de la gloria,
envió a su Hijo.
el amor ha venido
Para que el mundo sepa,
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.
Y creo que los ángeles cantaron
Esa esperanza había comenzado,
Cuando el Dios de la gloria,
que está lleno de misericordia,
Sí, el Dios de la gloria,
envió a su Hijo.
(No sabes)
el amor ha venido
Para que el mundo sepa,
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.
Y creo que los ángeles cantaron
Esa esperanza había comenzado,
Cuando el Dios de la gloria,
que está lleno de misericordia,
Sí, el Dios de la gloria,
envió a su Hijo.
(Puedo ver eso)
el amor ha venido
Para que el mundo sepa,
Como sabían los sabios
Hace tanto tiempo.