Traducción de la letra de la canción Nobody Home - Amy Grant

Nobody Home (original)

Main street u.s.a boarded up and dry
Knowin' what once was here just makes me wanna cry
Used to be the favorite place
Now what remains are memories even time cannot erase
Old man johnson’s store, where we grew up too fast
All that remains today are echoes from the past
Used to be a boomin' town
All that’s left is either broken up or broken down
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Packed up, moved away, runnin' from the past
Leaving behind the dusty dreams and broken glass
Used to be a busy town
Now, everybody passes through, but they don’t stick around
Was a newsstand on the corner
Right next to the barber shop
And down the street there
That’s where all the kids would stop
And they would tease the neighbor’s bulldog
Laugh and run away
Now, there’s no one left who knows the truth in what you say
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Talk all you want
There ain’t nobody home

(traducción)

Main street u.s.a tapiada y seca
Saber lo que una vez estuvo aquí solo me hace querer llorar
Solía ​​ser el lugar favorito
Ahora lo que queda son recuerdos que ni el tiempo puede borrar
La tienda del viejo johnson, donde crecimos demasiado rápido
Todo lo que queda hoy son ecos del pasado
Solía ​​ser una ciudad en auge
Todo lo que queda está roto o descompuesto
Cantando, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Donde solíamos pertenecer
no hay nadie en casa
Dijo, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Puedes tocar todo lo que quieras
Pero, no hay nadie en casa
Embalado, mudado, huyendo del pasado
Dejando atrás los sueños polvorientos y los vidrios rotos
Solía ​​ser una ciudad ocupada
Ahora, todo el mundo pasa, pero no se quedan
Era un puesto de periódicos en la esquina
Justo al lado de la peluquería
Y por la calle allí
Ahí es donde todos los niños se detendrían
Y se burlaban del bulldog del vecino
reír y huir
Ahora, no queda nadie que sepa la verdad en lo que dices
Cantando, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Donde solíamos pertenecer
no hay nadie en casa
Dijo, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Puedes tocar todo lo que quieras
Pero, no hay nadie en casa
Habla todo lo que quieras
no hay nadie en casa