Traducción de la letra de la canción Raining On The Inside - Amy Grant

Raining On The Inside (original)

When all goodbyes are said and done
And nighttime finds you home
Are you alright to spend a night
Of being all alone
Or do you hide between the lines
Of conversations past
A wall of words, a heart unheard
That hides behind a mask
I’m raining on the inside
My heart wells up with tears that start to pour
I’m raining on the inside
But Your cries of love break through
And I fall in love with You once more
When friends who care can’t be there
To ease away my pain
And peace of mind is hard to find
Like sunlight in the rain
God sees my heart, the deepest part
Inside this lonely me
And reachin' in, His love begins
To heal the heart in me

(traducción)

Cuando todas las despedidas están dichas y hechas
Y la noche te encuentra en casa
¿Estás bien para pasar una noche?
De estar solo
¿O te escondes entre líneas?
De conversaciones pasadas
Un muro de palabras, un corazón inaudito
Que se esconde detrás de una máscara
Estoy lloviendo por dentro
Mi corazón se llena de lágrimas que comienzan a derramarse
Estoy lloviendo por dentro
Pero tus gritos de amor se abren paso
Y me enamore de ti una vez mas
Cuando los amigos que se preocupan no pueden estar allí
Para aliviar mi dolor
Y la paz mental es difícil de encontrar
Como la luz del sol en la lluvia
Dios ve mi corazón, la parte más profunda
Dentro de este yo solitario
Y llegando, Su amor comienza
Para sanar el corazón en mí