Traducción de la letra de la canción Santa's Reindeer Ride - Amy Grant

Santa's Reindeer Ride (original)

We’ve got our little fingers workin' hard
On the trains and dolls and cars
Hurryin' 'cuz Santa’s a-waitin'
Soldiers marchin' out the door
Carryin' the toys galore
For Santa’s reindeer ride
This is more than just another reindeer ride
Not a practice run in July
We’ve got to load up all the festive gear
Peace, and hope, and yuletide cheer
For Santa’s reindeer ride
Polish the runners, shine Rudolph’s nose
Tighten the harness, brush off the snow
We’d love to sing our little working songs
Wish that we could tag along
Just to see the children’s faces
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh.
(It's time to load up the sleigh)
For Santa’s reindeer ride

Santa's Reindeer Ride (traducción)

Tenemos nuestros pequeños dedos trabajando duro
En los trenes y muñecas y carros
Apresurándose porque Santa está esperando
Soldados saliendo por la puerta
Llevando los juguetes en abundancia
Para el paseo en reno de Papá Noel
Esto es más que otro paseo en renos
No es una carrera de práctica en julio
Tenemos que cargar todo el equipo festivo
Paz, esperanza y alegría navideña
Para el paseo en reno de Papá Noel
Pulir los corredores, brillar la nariz de Rudolph
Aprieta el arnés, cepilla la nieve
Nos encantaría cantar nuestras pequeñas canciones de trabajo
Ojalá pudiéramos acompañarnos
Solo para ver las caras de los niños
Esta noche el mundo está lleno de alegría
Más profundo que los juegos y juguetes
Es hora de cargar el trineo
Esta noche el mundo está lleno de alegría
Más profundo que los juegos y juguetes
Es hora de cargar el trineo.
(Es hora de cargar el trineo)
Para el paseo en reno de Papá Noel