Traducción de la letra de la canción She Colors My Day - Amy Grant

She Colors My Day (original)

Here and now I’m going to stay
In her world I’m going to play
Rolling in her cartwheels,
Feeling just like she feels
Lost inside her curls and her sun rays
She colors my day
In red, pink, blue and shades of grey
Whenever we play, she colors my day
In the night she’s a flashlight
In her skin I end and begin
To a smile that’s always dreaming
To a song that’s always scheming
To hands that hold my own
Like warm sun rays
She colors my day
In red, pink, blue and shades of grey
Whenever we play, she colors my day
In a green and violet skirt
She magically plays
She colors my day
I need her light — she’s warm, she’s cold she feels just right
She’s my best friend — she takes,
She gives, it just never ends
I feel so real — in like, in love
I’m head over heels
She’s my best girl — she runs, she jumps she spins and she twirls

She Colors My Day (traducción)

Aquí y ahora me voy a quedar
En su mundo voy a jugar
rodando en sus volteretas,
Sintiéndose como ella se siente
Perdido dentro de sus rizos y sus rayos de sol
Ella colorea mi día
En rojo, rosa, azul y tonos de gris
Cada vez que jugamos, ella colorea mi día
En la noche ella es una linterna
En su piel termino y empiezo
A una sonrisa que siempre está soñando
A una canción que siempre está intrigando
A las manos que sostienen las mías
como cálidos rayos de sol
Ella colorea mi día
En rojo, rosa, azul y tonos de gris
Cada vez que jugamos, ella colorea mi día
Con falda verde y violeta
Ella juega mágicamente
Ella colorea mi día
Necesito su luz: ella es cálida, tiene frío, se siente bien
Ella es mi mejor amiga, ella toma,
Ella da, simplemente nunca termina
Me siento tan real, enamorado
estoy locamente enamorado
Ella es mi mejor chica: corre, salta, gira y da vueltas