Traducción de la letra de la canción So Glad - Amy Grant

So Glad (original)

I had laid some mighty plans
Thought I held them in my hands
Then my world began to crumble all away
I tried to build it back again;
I couldn’t bear to see it end
How it hurt to know You wanted it that way
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
Long before my plans were made
I know a master plan was laid
With a power that superseded my control
And if that truth could pierce my heart
I wouldn’t wander from the start
Trying desperately to make it on my own
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
So glad
Oh, I’m so glad
So glad…
Oh, I’m so glad…
Yes, I’m glad…
So very, very glad…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…

So Glad (traducción)

Había trazado algunos planes poderosos
Pensé que los tenía en mis manos
Entonces mi mundo comenzó a desmoronarse por completo
Traté de reconstruirlo de nuevo;
No podría soportar verlo terminar
Cómo duele saber que lo querías de esa manera
Y estoy tan contento
Me alegra encontrar la razón
Que estoy feliz-triste
Que lo has arrancado todo
Y estoy tan contento
Aunque duele saber que me voy
Todo lo que siempre pensé que sería
Una vez lo sostuve en mi mano
Era un reino hecho de arena
Pero ahora lo has volado todo
No puedo creer que pueda decir
que me alegro
Mucho antes de que se hicieran mis planes
Sé que se estableció un plan maestro
Con un poder que superó mi control
Y si esa verdad pudiera perforar mi corazón
No vagaría desde el principio
Tratando desesperadamente de hacerlo por mi cuenta
Y estoy tan contento
Me alegra encontrar la razón
Que estoy feliz-triste
Que lo has arrancado todo
Y estoy tan contento
Aunque duele saber que me voy
Todo lo que siempre pensé que sería
Una vez lo sostuve en mi mano
Era un reino hecho de arena
Pero ahora lo has volado todo
No puedo creer que pueda decir
que me alegro
Tan contento
Oh, estoy tan contenta
Tan contento…
Oh, me alegro mucho...
Si, me alegro…
Muy, muy contento...
La la la la…
La la la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Pa, pa, pa...