Traducción de la letra de la canción Stay For A While - Amy Grant

Stay For A While (original)

Long time since I’ve seen your smile,
But when I close my eyes,
I remember
You were no more than a child,
But then so was I,
Young and tender.
Time carries on;
I guess it always will,
But deep inside my heart
Time stands still.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Snowfalls, phone calls, broken hearts,
Clear summer days,
Warm and lazy;
Long walks, long talks, after dark;
We vowed we’d never forget.
Now it’s hazy.
Time takes its toll,
And time alters our view.
It would be nice to Spend some time with you.
Oh, stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Stay…
(Please stay.)
Stay, stay, stay…
One, two, one, two.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
Just the way it used to be.
Stay for awhile.
Oh, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Won’t you stay with me for awhile,
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
(The way it used to be. Be…
The way it used to be, ooohhhh, aaaahhhhhh.
Ooooooooooooooh.
Now, now, now, now… Hoohhhhhh…)

(traducción)

Hace mucho que no veo tu sonrisa,
Pero cuando cierro los ojos,
Recuerdo
No eras más que un niño,
Pero entonces yo también,
Joven y tierno.
El tiempo continúa;
Supongo que siempre lo hará,
Pero en el fondo de mi corazón
El tiempo se detiene.
Quédate por un tiempo.
Bueno, es bueno ver tu sonrisa,
Y me encanta tu compañía.
Quédate por un tiempo.
Y recuerda los días pasados;
Por un momento puede parecer
Justo como solía ser.
Nevadas, llamadas telefónicas, corazones rotos,
Días claros de verano,
cálido y perezoso;
Largas caminatas, largas charlas, después del anochecer;
Prometimos que nunca lo olvidaríamos.
Ahora está borroso.
El tiempo pasa factura,
Y el tiempo altera nuestra vista.
Sería agradable pasar algún tiempo contigo.
Oh, quédate un rato.
Bueno, es bueno ver tu sonrisa,
Y me encanta tu compañía.
(Oohhh) Quédate un rato.
Y recuerda los días pasados;
Por un momento puede parecer
Justo como solía ser.
Permanecer…
(Por favor quédate.)
Quédate, quédate, quédate...
Uno, dos, uno, dos.
Quédate por un tiempo.
Bueno, es bueno ver tu sonrisa,
Y me encanta tu compañía.
(Oohhh) Quédate un rato.
Y recuerda los días pasados;
Justo como solía ser.
Quédate por un tiempo.
Oh, es bueno ver tu sonrisa,
Y me encanta tu compañía.
¿No te quedarás conmigo por un tiempo?
Y recuerda los días pasados;
Por un momento puede parecer
Justo como solía ser.
(La forma en que solía ser. Ser...
La forma en que solía ser, ooohhhh, aaaahhhhhh.
Ooooooooooooooh.
Ahora, ahora, ahora, ahora... Hoohhhhhh...)