Traducción de la letra de la canción Stepping In Your Shoes - Amy Grant

Stepping In Your Shoes (original)

Like it or not
Life is ours for the living.
Only one shot
What’s the advice you’re getting?
Work hard in school.
Learn the good rule and
Try to make good for you.
No one could see
Hanging within the balance,
Helpless me.
I only want help to hear me
Evil and light
Caught in a fight.
They’re trying to capture me.
But you cared about me now
Now and forever!
Chorus:
There’ll never be anyone
Who can take the place of you;
There’ll never be anyone
Stepping in your shoes.
There’ll never be anyone
Giving it all to pull me through;
There’ll never be anyone, (there'll never be anyone)
Stepping in your shoes.
Only through you,
Sin on innocent shoulders,
Could you undo
Darkness' power to hold us,
Once for all time,
Choosing to die;
I’ll never deserve you.
And you cared about me now
Now and forever!
(Chorus)
Oh…
Oh…
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
(Repeat Chorus Three Times)

(traducción)

Te guste o no
La vida es nuestra para los vivos.
Solamente una oportunidad
¿Cuál es el consejo que estás recibiendo?
Trabaja duro en la escuela.
Aprende la buena regla y
Intenta hacer el bien para ti.
nadie podía ver
Colgando dentro del equilibrio,
Indefenso yo
solo quiero ayuda para que me escuchen
Maldad y luz
Atrapado en una pelea.
Están tratando de capturarme.
Pero ahora te preocupas por mí
¡Ahora y siempre!
Coro:
Nunca habrá nadie
Quién puede tomar tu lugar;
Nunca habrá nadie
Poniéndome en tus zapatos.
Nunca habrá nadie
Dándolo todo para sacarme adelante;
Nunca habrá nadie, (nunca habrá nadie)
Poniéndome en tus zapatos.
Solo a través de ti,
pecado sobre hombros inocentes,
¿Podrías deshacer
El poder de la oscuridad para sostenernos,
De una vez por todas,
elegir morir;
Nunca te mereceré.
Y te preocupaste por mí ahora
¡Ahora y siempre!
(Coro)
Vaya…
Vaya…
Nunca habrá nadie
Poniéndome en tus zapatos.
Nunca habrá nadie
Poniéndome en tus zapatos.
(Repetir coro tres veces)