Traducción de la letra de la canción That's The Day - Amy Grant

That's The Day (original)

That’s the Day
Amy Grant
There are burdens that I carry every day,
Sometimes they want to make me cry.
Hopeless feelings harbored deep inside my heart,
And I find it hard to hold my head up high.
In the middle of the darkness in my life,
I find the strength to carry on.
I am holding to a promise Jesus made,
And I know it won’t be long till we’ll be gone.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
Oh…
If you feel there is no meaning in your life.
And it seems you’ve lost your way.
Listen closely to the voice that’s deep inside,
And remember what the Savior has to say.
In a while, we’ll be gone,
And we won’t have to cry anymore, no,
All our sorrows left behind,
And that’s the day that I am waiting for.
And that’s the day that I am longing for.
And that’s the day that I am looking for.
Oh…
Da, da da, da da, da da, da da, da da…
Da, da da, da da, da da…

(traducción)

ese es el dia
beca amy
Hay cargas que llevo todos los días,
A veces quieren hacerme llorar.
Sentimientos desesperados albergados en lo más profundo de mi corazón,
Y me resulta difícil mantener la cabeza en alto.
En medio de la oscuridad de mi vida,
Encuentro la fuerza para seguir.
Me aferro a una promesa que hizo Jesús,
Y sé que no pasará mucho tiempo hasta que nos hayamos ido.
En un tiempo, nos iremos,
Y no tendremos que llorar más, no,
Todas nuestras penas quedaron atrás,
Y ese es el día que estoy esperando.
Y ese es el día que estoy deseando.
Vaya…
Si sientes que no hay sentido en tu vida.
Y parece que te has perdido.
Escuche atentamente la voz que está en el fondo,
Y recuerda lo que el Salvador tiene que decir.
En un tiempo, nos iremos,
Y no tendremos que llorar más, no,
Todas nuestras penas quedaron atrás,
Y ese es el día que estoy esperando.
Y ese es el día que estoy deseando.
Y ese es el día que estoy buscando.
Vaya…
Da, da da, da da, da da, da da, da da...
Pa, pa, pa, pa, pa, pa…