Traducción de la letra de la canción The Now And The Not Yet - Amy Grant

The Now And The Not Yet (original)

No longer what we were before
But not all that we will be
Tomorrow, when we lock the door
On all our compromising
When He appears
He’ll draw us near
And we’ll be changed by His glory
Wrapped up in His glory…
We will be like Him
For we shall see Him
As He is
(La, la, la, la, la, la, la, la…)
No longer what we saw before
But not all that we will see
Tomorrow, when we lock the door
On all our disbelieving
When He appears (holy, holy)
Our view will clear
And we’ll be changed by His glory
Wrapped up in His glory…
But I’m caught in between
The now and the not yet;
Sometimes it seems like
Forever and ever
That I’ve been reaching to be
All that I am
But I’m only a few steps nearer
Yet I’m nearer…
No longer what we were before
But not all that we will be
Tomorrow, when we lock the door
On all our disbelieving
And He appears (holy, holy)
He’ll draw us near
And we’ll be changed by His glory
Wrapped up in His glory…
When He appears (holy, holy)
He’ll draw us near
And we’ll be changed by His glory
Wrapped up in His glory…

The Now And The Not Yet (traducción)

Ya no somos lo que éramos antes
Pero no todo lo que seremos
Mañana, cuando cerremos la puerta
En todos nuestros compromisos
Cuando El aparece
Él nos acercará
Y seremos transformados por Su gloria
Envuelto en Su gloria...
Seremos como El
Porque le veremos
Como el es
(La, la, la, la, la, la, la, la…)
Ya no es lo que vimos antes
Pero no todo lo que veremos
Mañana, cuando cerremos la puerta
En todos nuestros incrédulos
Cuando Él aparece (santo, santo)
Nuestra vista se aclarará
Y seremos transformados por Su gloria
Envuelto en Su gloria...
Pero estoy atrapado en el medio
El ahora y el todavía no;
A veces parece que
Por los siglos de los siglos
Que he estado alcanzando para ser
Todo lo que soy
Pero solo estoy unos pasos más cerca
Sin embargo, estoy más cerca...
Ya no somos lo que éramos antes
Pero no todo lo que seremos
Mañana, cuando cerremos la puerta
En todos nuestros incrédulos
Y Él aparece (santo, santo)
Él nos acercará
Y seremos transformados por Su gloria
Envuelto en Su gloria...
Cuando Él aparece (santo, santo)
Él nos acercará
Y seremos transformados por Su gloria
Envuelto en Su gloria...