Traducción de la letra de la canción The Power - Amy Grant

The Power (original)

A king is crying from his throne
He had a queen but now she’s gone
What is this magic that we seek
The mighty strong turn mighty weak
Every good girl hears it
Every bad boy fears it
No matter what I see
I believe, I believe
The power touches me
The power helps us see
The power holds my hand
The power drives me crazy
A flower grows, an old man dies
And through it all we still survive
A poor man screams but no one hears
Ain’t nothing changed much through the years
Every bad day needs it
Every good day breeds it
No matter how it feels
When it’s real you know it’s real
Stronger than any bomb that any man has ever made
(Repeat Chorus)
And it won’t take long to understand
Just how amazed I am
Hey, hey
Open up your eyes and see
It won’t take long to understand
Just how amazed I am
Every good day needs it
Every bad day needs it
No matter what I see
I believe, I believe
Stronger than any bomb any man has ever made
(Repeat Chorus Twice)
The power drives me crazy
If I believe and you believe
And we believe everything is gonna be all right
All right
It just might
(The power)
(The power)
(The power)
(The power)

The Power (traducción)

Un rey está llorando desde su trono
Él tenía una reina, pero ahora ella se ha ido
¿Qué es esta magia que buscamos?
Los poderosos fuertes se vuelven poderosos débiles
Toda chica buena lo escucha
Todo chico malo le teme
No importa lo que vea
yo creo, yo creo
El poder me toca
El poder nos ayuda a ver
El poder sostiene mi mano
El poder me vuelve loco
Una flor crece, un anciano muere
Y a pesar de todo, aún sobrevivimos
Un pobre grita pero nadie escucha
No ha cambiado mucho a través de los años
Cada mal día lo necesita
Cada buen día lo engendra
No importa cómo se sienta
Cuando es real, sabes que es real
Más fuerte que cualquier bomba que cualquier hombre haya hecho
(Repite el coro)
Y no tomará mucho tiempo entender
Lo asombrado que estoy
hola, hola
Abre tus ojos y mira
No tomará mucho tiempo entender
Lo asombrado que estoy
Todo buen día lo necesita.
Cada mal día lo necesita
No importa lo que vea
yo creo, yo creo
Más fuerte que cualquier bomba que cualquier hombre haya hecho
(Repetir coro dos veces)
El poder me vuelve loco
Si yo creo y tu crees
Y creemos que todo va a estar bien
Bien
Solo podría
(El poder)
(El poder)
(El poder)
(El poder)