Traducción de la letra de la canción To Be Together - Amy Grant

To Be Together (original)

It’s chaos in the car seats
Heading south on 65
They’re asking «Are we there yet?»
Every minute of the drive
To be together at Christmastime
The last flight out was canceled
'Cause of unexpected snow
She’s sleeping in the terminal
With the whole world headed home
To be together at Christmastime
Oh, when you open up that door
To old familiar rooms of love and laughter
Coming home just the way you are
Knowing this is all that really matters
To be together at Christmastime
I’m singing out this song
'Til every lonely soul has heard
We’re not alone 'cause love
Has put His arms around the world
To be together at Christmastime
So every time that lonely feeling
Comes around again
Listen love is knocking
Yeah, wanting to come in
To be together
To be together
Oh, when you open up that door
To old familiar rooms of love and laughter
Coming home just the way you are
Knowing this is all that really matters
To be together at Christmastime
Oh, when you open up that door
To old familiar rooms of love and laughter
Coming home just the way you are
Knowing this is all that really matters
To be together at Christmastime
To be together at Christmastime
Oh…
To be together

(traducción)

Es caos en los asientos del auto
Hacia el sur por 65
Están preguntando "¿Ya llegamos?"
Cada minuto del viaje
Estar juntos en Navidad
El último vuelo de salida fue cancelado.
Por una nevada inesperada
Ella está durmiendo en la terminal
Con todo el mundo rumbo a casa
Estar juntos en Navidad
Oh, cuando abres esa puerta
A viejas habitaciones familiares de amor y risas
Volviendo a casa tal como eres
Saber esto es todo lo que realmente importa
Estar juntos en Navidad
Estoy cantando esta canción
Hasta que cada alma solitaria haya escuchado
No estamos solos porque el amor
ha puesto sus brazos alrededor del mundo
Estar juntos en Navidad
Así que cada vez que ese sentimiento de soledad
viene de nuevo
Escucha el amor está llamando
Sí, queriendo entrar
Estar juntos
Estar juntos
Oh, cuando abres esa puerta
A viejas habitaciones familiares de amor y risas
Volviendo a casa tal como eres
Saber esto es todo lo que realmente importa
Estar juntos en Navidad
Oh, cuando abres esa puerta
A viejas habitaciones familiares de amor y risas
Volviendo a casa tal como eres
Saber esto es todo lo que realmente importa
Estar juntos en Navidad
Estar juntos en Navidad
Vaya…
Estar juntos