Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Amy Grant

Tomorrow (original)

Lay down your failures and excuses
All of the dreams that never come true
Past is a crutch you’ve been using
Time you broke that thing in two
Open your eyes to tomorrow
Open your life to His care
Open your past to his mercy
Open your heart He’ll be there
We got tomorrow
There’ll be changes made inside
We got tomorrow
Gonna take it all in stride
If we just follow, God will lead us to his side
If this day went wrong
You gotta pick up, you gotta move on to tomorrow
Yesterday’s gone forever
We’ll never change a thing we’ve done
But the guilt is behind us
If our heart’s moving on
Never give an inch, just believe me
What God said, He’s gonna do
And He said when he started
He’s never gonna quit till He’s through
We got tomorrow
Don’t let trouble fill your head
We got tomorrow
You gotta believe what He said
Just follow, He’ll be here till the end
So keep hanging on
Until you pick up, until you move on into tomorrow
I know some things can take time
But I believe each change is nice
Tell me what You’re gonna say
All you gotta do is believe

Tomorrow (traducción)

Deja tus fracasos y excusas
Todos los sueños que nunca se hacen realidad
El pasado es una muleta que has estado usando
Es hora de que rompas esa cosa en dos
Abre los ojos al mañana
Abre tu vida a su cuidado
Abre tu pasado a su misericordia
Abre tu corazón Él estará allí
tenemos mañana
Se realizarán cambios en el interior
tenemos mañana
Voy a tomarlo todo con calma
Si solo lo seguimos, Dios nos llevará a su lado
Si este día salió mal
Tienes que recoger, tienes que pasar a mañana
Ayer se fue para siempre
Nunca cambiaremos nada de lo que hayamos hecho
Pero la culpa está detrás de nosotros
Si nuestro corazón sigue adelante
Nunca cedas una pulgada, solo créeme
Lo que Dios dijo, lo va a hacer
Y dijo cuando empezó
Él nunca va a renunciar hasta que haya terminado
tenemos mañana
No dejes que los problemas llenen tu cabeza
tenemos mañana
Tienes que creer lo que dijo
Solo síguelo, Él estará aquí hasta el final.
Así que sigue aguantando
Hasta que contestes, hasta que te mudes al mañana
Sé que algunas cosas pueden llevar tiempo
Pero creo que cada cambio es agradable
Dime lo que vas a decir
Todo lo que tienes que hacer es creer