Traducción de la letra de la canción What Is The Chance Of That - Amy Grant

What Is The Chance Of That (original)

Tonight I’ve been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I’ll always had this thing about trains
A lonesome sound like a man in pain
Going somewhere they don’t lose track
Some folks leave and they don’t look back
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times they come and they go Like some blindfolded angel somewhere saying
Eeny meeny miny moe
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
Why do I feel restless inside?
Maybe I’m part of a wandering tribe
I want to check my family tree
I think there’s a little nomad in me What is the chance of that?
What is the chance of that?
Life is a thing you drink in deep
The journey is hard and the journey’s sweet
Maybe I’ll search and maybe I’ll find
Things I wanted were already mine
What is the chance of that?
What is the chance of that?
I have believed since I was a little bitty girl
That there were rules of cause and effect
And they slowly shaped my world
But pain and hard times they come and they go Like some test of faith that purifies my Weak belief into something gold
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
What is the chance of that?
Tonight I’ve been counting railroad cars
Clinking and grinding into the dark
One of them passed with an open door
And I pictured myself jumping on board
What is the chance of that?
What is the chance of that?

(traducción)

Esta noche he estado contando vagones de ferrocarril
Tintineando y moliendo en la oscuridad
Uno de ellos pasó con la puerta abierta
Y me imaginé saltando a bordo
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
Siempre he tenido esto de los trenes.
Un sonido solitario como un hombre en dolor
Yendo a algún lugar donde no pierdan la pista
Algunas personas se van y no miran atrás
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
He creído desde que era una niña pequeña
Que había reglas de causa y efecto
Y lentamente dieron forma a mi mundo
Pero el dolor y los tiempos difíciles vienen y van como un ángel con los ojos vendados en algún lugar diciendo
Tin, marín, de dos pingüés
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Por qué me siento inquieto por dentro?
Tal vez soy parte de una tribu errante
Quiero consultar mi árbol genealógico
Creo que hay un pequeño nómada en mí. ¿Cuál es la posibilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
La vida es algo que bebes en lo profundo
El viaje es duro y dulce
Tal vez busque y tal vez encuentre
Las cosas que quería ya eran mías
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
He creído desde que era una niña pequeña
Que había reglas de causa y efecto
Y lentamente dieron forma a mi mundo
Pero el dolor y los tiempos difíciles vienen y van como una prueba de fe que purifica mi débil creencia en algo de oro.
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?
Esta noche he estado contando vagones de ferrocarril
Tintineando y moliendo en la oscuridad
Uno de ellos pasó con la puerta abierta
Y me imaginé saltando a bordo
¿Cuál es la probabilidad de eso?
¿Cuál es la probabilidad de eso?